【500 Home】化繁為簡 提煉精緻 設計師葉忠宜 打造古今並存的居家空間

• facebook

場所精神：「精緻裡的Rough感，機能、工藝與藝術是密不可分的。」

「我一直覺得設計跟美學就是生活的實踐，當美學融入到日常生活的實踐當中，你根本不會用設計或藝術這件事去看待它，因為它已經成了生活中的養分，就像我很多東西不是拿來收藏，也不是單純作為美學欣賞，而是從日常生活的使用做起。」

• facebook

蹲在二樓自宅、那一手打造的日式小庭園裡，平面設計師葉忠宜被一叢又一叢的蕨類植物包圍，他專注地撫著葉面、灑水整理。轉身推開窗戶，午後漸趨柔和的光線灑入，探頭望下，一樓是他和字體設計師張軒豪一塊設計規劃的「重本書店」。長期耕耘、研究版面和文字美學的葉忠宜，曾翻譯多本日本知名字體大師小林章著作，開設書店後，讓他有機會能精選更多版面和字體設計相關書籍販售並推廣。

• facebook

儘管畢業於京都造形藝術大學研究所，受日本文化影響甚深，葉忠宜卻一反多數書店以木質調為主軸，改以金屬牆面襯托木質地板打造書店，做出他心中「太空艙裡的和室間」概念。延伸到二樓自宅，葉忠宜使用不少相似素材打造居家空間，冷冽的金屬地板和具有科幻漂浮感的燈具也成了他的工作區主調性。

• facebook

• facebook

「我覺得木質調是個會讓人過於放鬆的材質，所以我把它移到寢室間和裡面的客廳軟爛區。」 除了以材質區隔空間，光線亦是葉忠宜家中的分界重點，「這裡是單面採光嘛，光線有種漸層的感覺，我就用這樣的方式來分隔區域。」

如陽台的植物因需要充足陽光，自然規劃在最靠光源的外側，依序往內是必須依賴適度光線而專注與甦醒的工作區和寢室區。最內裡的客廳及廚房等生活放鬆區，葉忠宜則改以人工方式搭建氛圍光，他認為，許多人著重「打亮」室內，卻常常忽略了適度的黑暗反而更能襯托出空間美感。

• facebook

• facebook

• facebook

原始紋理帶出精緻度

在葉忠宜的居家空間裡，從獵鷹椅、蝴蝶椅，再到包浩斯百年復刻的寢具和家具等，無不做工細緻，但目光一轉，卻不時可見牆面和天花板上那直白裸露的角料、石頭、紅磚等，為整個居家空間帶出些許衝突的氛圍。「我喜歡的風格非常多，但我也清楚每一個空間都有它自己的原始紋理，不太可能把你喜歡的所有元素都直接套用進來，必須經過咀嚼和轉換。」

• facebook

他回憶這棟屋齡超過五十年的老公寓，前身為教會托兒所，剛抵達此處時，屋內四處都是破爛的隔間，遍布著白蟻洞，「老實說一開始完全不覺得這裡有什麼改造潛力。」葉忠宜笑著說，「但畢竟我們是設計師，我想著總有辦法的吧！」

實際參與設計和監工的他，試著保留住老房子的原始肌理，在看到油漆師傅補完土、上完底漆後的質感，甚至要師傅停手，不必再上最後的白漆，「我就覺得那刷到一半的底漆質感超美，但師傅完全不懂我在幹嘛。」半完成的裸露面貌，和精緻的內裝選品形成高對比的節奏感，是葉忠宜自宅最醒目也最迷人的特色，某部分也展現了他內在的衝突特質。

「我做任何事都非常極端，我可以三天三夜不睡覺，只為了查遍所有植物相關的資訊或是把一個電動遊戲玩到破關。」自稱雜學系的他，多方涉獵，養分展現在他的設計本業，同時體現在他的居家品味，保留外人不見得理解的原始紋理，在其中創造出所謂「精緻的Rough感」。

「某些地方很精緻，但又不是刻意的精緻。這些Rough都是講究過，同時也是被設定好的。」在現代工藝家居裡，斑斑點綴的是復古考究的細節，「我覺得我總是有辦法讓這些東西並存在同個時空裡，就像我的作品和生活也都是在追求這件事。」但繁複的追求裡，卻也藏著最簡單的心願：「我一直不喜歡空間裡有太多用不到的東西，這可能跟我人生觀有關，我常常覺得，如果哪一天突然過世，我不需要有墓碑，所有東西也都不必留下來。」

化繁為簡，多是邁向終點前才能悟出的真理，葉忠宜卻已在生活和設計裡，亦步亦趨地靠近並實現。

• facebook

陽台區／日式小庭園

受日本美學影響深遠的葉忠宜，在這一方陽台天地，貫徹他多年來累積的品味。他先是將台灣習慣外推的陽台半內推回來，為的就是維持帶點寬闊感的陽台空間，他笑說這能讓家裡不像監獄一樣封閉。日式風格的室內小庭園裡種滿象徵台灣生命力的蕨類植物，一旁擺上收藏的百年石燈籠，登時使台日風格完美交融。

• facebook

• facebook

• facebook

工作區／冷調金屬感

延續一樓「重本書店」的風格，葉忠宜在二樓自宅裡沿用了不少相似的元素，除了地板的金屬材質，還包括燈光設計師Ingo Maurer 的燈具作品，銀色透明的充氣漂浮感，營造出外太空的科幻氛圍，冷調色系也讓他工作時更能專注其中。而此區的天花板同樣讓角料裸露，並放置在京都時收藏的藝伎扇子、驅邪粽子等，古今交錯，讓現代和未來感無縫接軌。

• facebook

• facebook

• facebook

寢室區／質感寢具點綴

參考國外學生宿舍的做法，葉忠宜將寢室區安排在進門第一眼就能看到的位置。為了讓整個空間維持通透感，他不多做隔間，而是擷取醫院病房的元素，即放上一片門簾，拉起後就區隔出寢室空間。寢具則使用去年包浩斯百年復刻的毛毯和抱枕，經典格紋圖案為床鋪本身及整個寢室空間點綴出高乘質感。

• facebook

客廳區／氛圍光襯托質感

從光線充足的工作區跨過寢室區，進入的是被葉忠宜稱為「軟爛區」的客廳，熱愛打電動的他在這安置了音響和電視，牆上則擺滿各類書籍收藏。家具部分，品味獨到的他選擇了BKF Chair蝴蝶椅，也因他個人偏好包浩斯跟烏爾姆學院時期的物品，因此放上包浩斯創校時期藝術家Ｍax Bill設計的地毯。地毯之上，是Pierre Jeanneret的小茶几，葉忠宜特別鍾愛它能完美收納雜誌的功能。坐在兼具美感和機能性的Modernica沙發上翻雜誌、看電視、打電動，就是葉忠宜最舒壓的個人時光。

• facebook

• facebook

• facebook

廚房區／打破傳統的可能性

笑說靠外送平台就能度日的葉忠宜，早年在國外求學時其實很常下廚，因此居家空間裡仍保有廚房空間，讓自己心血來潮時還能入內做點菜。同樣為了保留Rough感，他將大片早期台灣廚房慣用的白色磁磚留下，點綴當作原始紋理，再以金屬波浪板拼接出廚房主視覺，營造出一貫衝突卻協調的美感。同時打破一般人多將大型吊燈放在客廳或工作間的習慣，葉忠宜在波浪板裡挖了個洞，將白色透光的大型燈籠感吊燈置入，增加衝突感，也讓燈具有了新的使用風貌和可能。

• facebook

• facebook

進入「優人物臉書」，觀賞更多影音報導。

➤深度圖文專題－葉忠宜