親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

旅日作家張維中/在病毒與折扣之間:日本振興方案「Go to Travel」和「Go to Eat」

2020/11/03 張維中

「Go to Eat」是日本政府推出的兩項金援補助方案之一。 圖/摘自官網
「Go to Eat」是日本政府推出的兩項金援補助方案之一。 圖/摘自官網

最近在日本,茶餘飯後大家最常閒聊的話題,就是討論要用「Go to Travel」和「Go to Eat」去哪間飯店住宿、到哪間餐廳吃飯。

「Go to Travel」和「Go to Eat」是日本政府推出的兩項金援補助方案,前者鼓勵大家出門旅行消費,給予住宿或套裝行程支出總額中的35%補助,並另外再給總額15%的折價券,可用在指定商家、餐廳消費;後者則是要大家多去餐廳花錢,只要預約指定店家吃飯,一個人午餐可回饋點數500點,晚餐1000點,而一點等於日幣一圓,之後可折抵現金消費。

換句話說,使用這個方案的話,能用過去一半的價格實現一趟國內旅行,同時只要挑對餐點,也能以半價到七折享用一頓美食。此外,JR鐵道公司也加入這波促銷,過去只有持觀光簽證的外國人才能享有新幹線票價的優惠,現在日本居民,包括持工作簽證的我,終於也能以近半價買到。

上網查訊這些優惠補助方案,真的會驚訝發現實在是太划算了。彷彿待在家都不用,就是莫大的損失。雖然,其實不用才是不虧。

新冠肺炎疫情再加上東京奧運延期,這一年來對日本經濟影響甚鉅。台灣防疫成功,消費力很早就轉向國內旅遊,但日本上半年因確診人數居高不下,且宣布緊急狀態命令,國內經濟消費停滯,所以才趕緊在夏天推出這些補助方案。東京都則因為每天肺炎的確診還是很不穩定,所以一直延到十月才實施。

朋友問我,現在鼓勵大家到處去吃喝玩樂,難道疫情已經趨緩了嗎?跟台灣一樣只有零星境外移入的確診案例嗎?答案當然是翻個白眼哼一聲說:「怎麼可能!」事實上直到十月中旬,日本每天都還是有五百多人確診,而東京都平均每天也有一、兩百人,偶爾檢驗單位的業績好一點時,還會衝上接近三百人。朋友聽到覺得驚恐,不過很多日本人已經沒在怕了,因為覺得日本的死亡率比起歐美來說很低,而且病故的幾乎都集中在高齡者。

當然有不少民眾也是反對強推補助方案的,認為疫情並未平息,東京人到處玩,終將把病毒給散播到各地。只是日本政府以為不推不行。萬一入冬感染再次爆發,甚至更嚴重,到時候一切經濟活動將再度停滯。所以,不如趁現在感染狀態「相較穩定」時,趕緊催促全民大消費,不然公司行號都難逃倒閉。

「Go to Travel」鼓勵大家出門旅行消費,給予住宿或套裝行程支出總額中的35%補助,並另外再給總額15%的折價券,可用在指定商家、餐廳消費。 圖/摘自官網
「Go to Travel」鼓勵大家出門旅行消費,給予住宿或套裝行程支出總額中的35%補助,並另外再給總額15%的折價券,可用在指定商家、餐廳消費。 圖/摘自官網

總之日子還是要過,就學著如何跟新冠肺炎共處吧。在「Go to Travel」和「Go to Travel」開始實施後,有一天,跟一個朋友見面。印象中他過去有點沈默,但這天卻意外多話。他驕傲與我分享,如何善用補助方案,和他老婆上周末去住哪間超划算的飯店,並且已預約好要去京都看紅葉。

接著,他滑開手機,畫面上出現一整排洋洋灑灑的,他已經去過和即將去的餐廳。已經預約好的,起碼還有五家等著他光臨。朋友揚起嘴角說:「都是用回饋的點數付錢!」然後很熱情的教我,如何以補助方案賺取最大利益。他顧著自己一個人講,那個午後,我可能講的話沒超過三分鐘,覺得其實是誰坐在他面前也無所謂。

在病毒與折扣之間,有人在棧戀的生活中不幸死了,有人則從枯燥的日常中活起來,他們都走進了另一個世界。

推薦閱讀

旅日作家張維中/疫情之下,東京七月物語

旅日作家張維中/秋風的節奏:遠距工作之際,探訪東京新餐廳

最新文章

莫子儀醉戲演得太逼真。圖/逆光電影提供   ※ 提醒您:酒後找代駕!禁止酒駕 飲...

雀雀/台劇《喝酒吧!笨蛋》:故事和特調、調劑生命的滋味

2025/06/07
雷諾瓦的畫作。圖/姚謙提供

藝術收藏家姚謙/重回藝術現場—藝術不再只是單向的凝視

2025/06/05
「滿血復活」令人不寒而慄。圖/索尼影業提供

馬欣/無法成熟的大人是如何成為暴力源頭—不寒而慄的「滿血復活」

2025/06/02
謝盈萱(左)、秦漢在「忘了我記得」中有許多精采對手戲。圖/Netflix提供

雀雀/台劇《忘了我記得》:敘事、表演、攝影與氛圍呈現讓觀眾驚艷

2025/05/31
《比天堂還美麗》劇照。圖/Netflix提供

雀雀/「比天堂還美麗」:韓國療癒奇幻物語 投進觀眾共鳴好球帶

2025/05/24
湯姆克魯斯在「不可能的任務:最終清算」高空玩命掉掛在飛機外。圖/UIP提供

塗翔文/「不可能的任務:最終清算」:肉身神話的最後實踐

2025/05/19
經典科幻劇《黑鏡》邁入第七季。圖/Netflix提供

雀雀/《黑鏡》第七季:以科幻批判人性 開啟未來世界觀

2025/05/17
簡單但能即時提供滿足感的甜點與零食,在近年來席捲全球。圖/Ying C. 陳穎提...

陳穎Ying C. /在不安時代中擁抱「小確幸」,甜點與零食的即時療癒經濟

2025/05/15
三小市集創辦人李宜倩帶著農民產品來台北辦展。圖/于國華提供

文化觀察者于國華/三小市集「小即是大」:小土地、小農民、小滿足

2025/05/12
孫儷主演電視劇「蠻好的人生」。圖/擷自微博/電視劇蠻好的人生

潘光中/「蠻好的人生」:當人生猝不及防賞了你一耳光 演繹職場女性真實困境

2025/05/10
海風號夏季版將行駛台北-宜蘭,觀賞台灣不同的海岸風情。圖/李清志提供

文化觀察者李清志/海風號甜點列車:一面看海,一面吃甜點的幸福旅程

2025/05/05
「雷霆特攻隊*」劇照。圖/漫威影業提供

馬欣/雷霆特攻隊*以命運的鬼牌,重拾英雄片的希望

2025/05/05
《愛你》劇照。圖/擷自微博/電視劇愛你

潘光中/《愛你》:細膩情感和治癒內涵 喚醒你沉睡已久的戀愛細胞

2025/05/03
「歡迎光臨 二代咖啡」中,林哲熹(右)拜咖啡大師鳳小岳為師。圖/台灣大哥大MyV...

雀雀/歡迎光臨 二代咖啡:咖啡版深夜食堂 韓漫化身台灣輕喜劇

2025/04/26
程予希(左)、林辰唏在「第一次遇見花香的那刻2」中劇情開虐,畫面唯美。圖/Gag...

雀雀/「第一次遇見花香的那刻2」:歸來仍是少女的初戀結局

2025/04/19
老陶甕在陽光下、草地上,盛著黑豆第待一年的自然熟成。圖/于國華提供

文化觀察者于國華/愛物惜福豐收最大的福氣:心滿意足的萬豐醬油

2025/04/14
查理考克斯演出全新「夜魔俠:重生」。圖/Disney+提供

雀雀/《夜魔俠:重生》:全球追劇浪潮 不容小覷的影集影響力

2025/04/12
藝術家葉子奇是一位向內選題、緩緩細畫的藝術家,作品是從平凡世事中琢磨出的詩。圖/...

藝術收藏家姚謙/浴室與鄉愁:平凡深意的詩

2025/04/10

回應

Top