親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

新富町文化市場《萬華世界WAN der LAND》開展:從廟宇到花街,以食物設計轉譯中萬華6大場域

2021-01-16 00:05 沈佩臻

《萬華世界WAN der LAND》兩層樓、六個展區濃縮中萬華文化與歷史脈絡。 ...
《萬華世界WAN der LAND》兩層樓、六個展區濃縮中萬華文化與歷史脈絡。 圖/沈佩臻攝影

擁有超過80年歷史的市定古蹟「新富町文化市場」,獨特馬蹄形建築見證萬華興衰榮景,由忠泰建築文化藝術基金會取得經營權後,自2017年起以田野調查為基礎策畫主題展覽。因應疫情關係,原訂於2020年秋冬登場的年度大展《萬華世界 WAN der LAND》延宕至今開展,邀請曾熙凱與李政道擔任策展人、協同策展人,兩人聯手勾勒萬華輪廓,透過貼近現代觀點的視角,以食物設計作為訊息載體,詮釋中萬華常民生活的六大場域。

六大場域:廟宇、市場、青草巷、大理街、工藝、花街

本次展覽分為六大區域,曾熙凱與李政道去年進行數月田調考古,踏查艋舺從清晨到深夜最真實的在地文化,歸納出廟宇、市場、青草巷、大理街、工藝與花街六大主題,帶著所有展覽創作團隊親自走上一次或更多次,讓創作者們帶著萬華的DNA融入作品中,李政道分享:「在田調時我們發現萬華其實是天龍人1.0,在這個偌大的世界裡,沉澱找出六大場域,在新創中我們謹守當地傳統本質,這些東西都是萬華留給我們的資源和寶藏。」

青草巷展區。 圖/忠泰建築文化藝術基金會提供
青草巷展區。 圖/忠泰建築文化藝術基金會提供

參與《萬華世界 WAN der LAND》的創作團隊陣容龐大,踏入展間,觸動五感的每一個元素都由不同創作團隊協力組成,視覺設計由廖小子操刀,Smells of Taipei創辦人黃蓉設計氣味,瓦豆製作擔任燈光顧問,林特擔任流行設計,食物創作由主廚方柏儼、廖盈淇、胭脂食品社主理人王琬萱及Sidebar創辦人鄭哲宇擔綱,還有HEYGEN ART COLLECTIVE、大洋創意製作社等團隊參與製作。

花街展區。 圖/沈佩臻攝影
花街展區。 圖/沈佩臻攝影

視覺設計廖小子,以萬華原生美學為設計靈感

為展覽操刀視覺設計的設計師廖小子,過去就曾因設計濁水溪公社專輯、刊物或展覽,經常來到萬華。許多人認為萬華存在舊時代的文化,在一次次實際接觸下,他發現很難用舊這個字來形容萬華,「他們對自己的生活模式感到自信驕傲,就算充滿古早味,他們的心態卻感到摩登現代、覺得自己活得很好。」

《萬華世界WAN der LAND》主視覺。 圖/忠泰建築文化藝術基金會提供
《萬華世界WAN der LAND》主視覺。 圖/忠泰建築文化藝術基金會提供

廖小子從每一次親訪中獲得此次設計的靈感,他在萬華街頭、廟宇慶典中看到當地原生的美學概念,「或許長得歪歪的、不那麼精緻,就像電子舞台車上的噴漆,噴得不精準,寫實度、明暗表現也不完美,但卻存在著野性和華麗,很適合拿來描述萬華。」他也默默觀察每一塊招牌的字體,選出最常見的字體作為本次展覽的標準字。

氣味設計黃蓉,透過鼻子認識萬華底蘊

身為艋舺第三代的黃蓉,從小阿嬤就推著娃娃車帶她到三水街上買東西,加上這幾年也曾開辦台北各地的氣味導覽,對於萬華的氣息再熟悉不過。她以廟宇展區為例,聞得到玉蘭花、佛手柑、絲柏、安息香四種香味來源,而這些味道也是台灣人進廟拜拜的過程。

市場展區。 圖/忠泰建築文化藝術基金會提供
市場展區。 圖/忠泰建築文化藝術基金會提供

「台灣人習慣拿玉蘭花酬神,許多人可能不知道青山宮出巡時,出巡團隊會拿著佛手柑在隊伍中,神轎前也會抱著一個佛手瓜。」絲柏則象徵放下,呼應當地頂下郊拼的族群衝突事件,安息香則如檀香般有安撫靈魂的意味。此外,市場展區會有芫荽、八角、茴香等做菜不可或缺的香料,花街展區則有象徵男性雄風的暹羅木、成熟韻味的茉莉香,而每個展區的氣味都藏在不同裝置裡,以前、中、後味帶給參觀者驚喜。

黃蓉將花街的氣味設計在經典物件「熱毛巾」上。 圖/沈佩臻攝影
黃蓉將花街的氣味設計在經典物件「熱毛巾」上。 圖/沈佩臻攝影

六個主題,佐以六道獻給萬華的食飲

每一展區都能看見一道Fine dining照片,由主廚方柏儼依展覽順序與上菜食序一一對照設計,廟宇對應前菜、市場對應湯品,依此類推。

以廟宇展區為例,策展人曾熙凱認為,萬華是老廟密度最高的行政區,要了解萬華一定要從廟宇開始,「我們將廟宇分成族群與凝聚,而族群的潛台詞是族群衝突,但是當衝突結束後會凝聚在一起。」

廟宇展區。 圖/忠泰建築文化藝術基金會提供
廟宇展區。 圖/忠泰建築文化藝術基金會提供

因此主廚方柏儼便以「眾人之力」為精神核心詮釋廟宇,以三層塔皮作為寺廟結構,放入檸檬醃干貝,再灑上檸檬皮提味,每一層塔皮的前端將小蕪菁與櫻桃蘿蔔刨成薄片,點綴貼上金箔堆疊成瓦片,象徵不同領域、階級的人凝聚共識,眾志成城建起廟宇。

廟宇展區貼滿地方故事。 圖/沈佩臻攝影
廟宇展區貼滿地方故事。 圖/沈佩臻攝影

這道菜餚的照片與故事作為展間的開端,當進入展間時,可以看到廟宇常見的龍柱亮著許多Hashtag,對於萬華歷史脈絡不熟悉的參觀者,可以循著Hashtag關鍵字上網查找300年來的故事。另一片牆上則像廣告紙一樣佈滿牆面,其中包含1970年代ECHO雜誌以全英文介紹艋舺的文章。

《萬華世界 WAN der LAND》於新富町文化市場開展,以食物設計作為訊息載...
《萬華世界 WAN der LAND》於新富町文化市場開展,以食物設計作為訊息載體,詮釋中萬華常民生活的六大場域。 圖/忠泰建築文化藝術基金會提供

《萬華世界WAN der LAND》

展期:1/16(六)至5/9(日)10:00-18:00 周一休館

地點:新富町文化市場(台北市萬華區三水街70號)

費用:免費參觀

推薦閱讀

銀座蔦屋書店旗下藝廊 THE CLUB 來台快閃!推出新銳藝術家猪瀬直哉、山下紘加雙個展

老台北人散步指南:「島內散步」走進百年台北的N個方式,看見從未發現的美好

500輯

500輯

《500輯》打造新世代閱讀倡議,創造貼合文化、消費、生活與自我實踐的敘事風格。

最新文章

郭元益再度攜手聶永真操刀設計,催生155周年紀念禮盒「embrace」。 圖/郭...

聶永真操刀設計,郭元益embrace喜餅禮盒:雷射虹彩、環保紙漿,送出不拘一式的當代心意

2021/05/13
波裡的浪人。 圖/大Q攝影

從大浪到餘波,「靠北過日子」店主大Q:在海邊開店,學會與海自然相處

2021/05/13
金磊在東加王國的拍攝工作照。
 圖/謝宇新攝影、金磊提供

告別菜鳥攝影,水下攝影師金磊:我是鯨豚本命,為此瘋狂

2021/05/13
蘭波LanPO外觀與店內景,老闆阿亮也是喜歡衝浪的人。 圖/沈佩臻攝影

成為宜蘭最美的那道波浪,衝浪人開的家庭餐館:蘭波LanPO

2021/05/13
店主Venus喜歡的墾丁海邊野餐地點:船帆石小沙灘。 右圖/Triangle S...

透過野餐時光,在恆春半島享受國家公園級的山海自然:野餐 Picnic

2021/05/13
小島停琉是小琉球島上唯一的一間獨立書店。
 圖/小島停琉提供

在島上開一間書店,醞釀美好發生:小島停琉

2021/05/13
Marianne de Groot-Pons設計出,能種出花朵的口罩。圖/摘自M...

能綻放美麗花朵的口罩:荷蘭Marie Bee Bloom創造使用後能被土壤分解的口罩

2021/05/13
由貨櫃屋改建的冰菓店。 圖/島民冰狗店提供

以海為主題創作,從在蘭嶼賣刨冰開始:島民冰狗店

2021/05/13
五年前開始接觸戶外運動,凱西的人生從此改變。 圖/凱西提供

玩SUP改變人生,立槳教練凱西:換位看風景,在海上挑戰自己

2021/05/12
(由左至右依序)喜相逢麵館的「蔥油拌麵」與甜點、徐家私廚的招牌菜「黯然銷魂紅燒肉...

老饕口耳相傳,台北最難訂的三大私廚餐館:喜相逢、鄒記食舖、徐家私廚

2021/05/12
開始營業後,窯床加熱1小時、高溫達450度,一把放進披薩,只需90秒就能出爐上桌...

慢時發酵、手工拍打,新竹城區「生地餅舖」:高溫窯烤90秒,香氣四溢的療癒系Pizza出爐

2021/05/11
結合咖啡與畫室的「玉虫画室」。 圖/江佩君攝影

走進南港巷弄中的「玉虫画室」:在咖啡畫室沈浸日式美學,一邊看著美麗金魚一邊閱讀

2021/05/11
Room by Le Kief宣布攜手連年拿下米其林一星殊榮的大三元酒樓,合作推...

ROOM by Le Kief、大三元酒樓強強聯手:7項粵菜經典工法,轉譯新一季餐酒套餐

2021/05/07
「2021新一代設計展」邀請設計師聶永真擔任視覺統籌,樂團告五人化為展覽大使。 ...

新一代的「2021新一代設計展」南港登場:10個對話全區策展、聶永真操刀識別,40週年亮點整理

2021/05/07
五間位於市區陪伴台南人數十年的早餐,吃飯還是吃麵,隨季節、天氣與心情,組合出安頓...

吃粥、吃飯配湯、吃粽:5間正港台南人的早餐選擇,跟著在地人吃最對味!

2021/05/07
日本無印良品宣布,飲料容器從寶特瓶改為鋁罐。圖/日本無印良品提供

呼應環保不用寶特瓶!日本無印良品飲料換鋁罐,460家分店全裝飲水機

2021/05/06
龜時間goöod time店景。 圖/王倚祈攝影、麥田出版提供

南方土地與日本洋食的相遇!高雄「龜時間goöod time」:跟隨大地節氣,走在自己的時間裡

2021/05/06
新北建材工會與春池玻璃,打造「藍領143玻璃潮杯」。圖/新北建材工會提供

隱藏玻璃杯後的台灣人情味:春池玻璃打造「藍領143玻璃潮杯」向勞工們致敬

2021/05/05

回應

Top