親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

iPhone錄音轉文字免費逐字稿!iOS 18支援10種語言

2025/08/25 詹筱苹

現在iPhone錄音、通話都可以做逐字稿,在語音備忘錄或通話內容的錄音轉成文字,免費使用,只要iPhone 12以上機型,升級iOS18.0以上版本就能在「語音備忘錄」App與通話時使用錄音轉文字的逐字稿功能。

iPhone錄音轉文字!iOS 18支援10種語言免費逐字稿。photo by elif chan
iPhone錄音轉文字!iOS 18支援10種語言免費逐字稿。photo by elif chan

▍iPhone的隱藏功能

是不是還在為逐字稿所苦?目前線上可選擇的版本眾多:雅婷逐字稿、Good Tape、Vocal AI都是非常好用的線上逐字稿軟體,但錄音時長有限、轉檔則數限制、還需要購買會員付費升級(必須支持使用者付費),才能獲得快速而完整的服務,但iPhone的新功能裡就有免費逐字稿可以使用,iPhone用戶們都可以替自己省一筆轉檔費用。

錄音時,也可以打開左下角「檢視逐字稿」功能,可以同時提供文字檔案。photo by elif chan
錄音時,也可以打開左下角「檢視逐字稿」功能,可以同時提供文字檔案。photo by elif chan

▍iPhone越來越強的錄音功能

為了提供視訊會議、Podcast與音樂錄製更好的品質,2024年WWDC發表的iOS 18.0版本,Apple為一直默默在iPhone裡、那個不起眼的錄音功能,優化錄音能力、加入「語音逐字稿」功能,更在2024年秋季iPhone 16發表時,增加iPhone分層錄音,為語音與音樂錄製帶來更多專業應用。

iOS18.0剛升級時的「語音備忘錄」逐字稿時,真的難用死了,一整段錄音,幾乎辨識不出來任何文字,是個假功能。但幾個月後的現在,隨著軟體更新、不斷優化後,目前iPhone iOS18.6.2最新版本內建的「語音備忘錄」逐字稿,長約50分鐘錄音,可以一秒轉檔(立刻,不需要等待時間),正確率極高,使用體感和雅婷逐字稿相近。

優點:免費、不限時長、轉檔快速、正確度80%。

缺點:iPhone昂貴、沒有時間分段。

點選左下角的「檢視逐字稿」取得文字,不需要等待轉檔,右上角提供「拷貝逐字稿」功能。photo by elif chan
點選左下角的「檢視逐字稿」取得文字,不需要等待轉檔,右上角提供「拷貝逐字稿」功能。photo by elif chan

▍如何使用iPhone逐字稿?

①打開「語音備忘錄」任一段錄音檔案

②點選「檔案」左下角「波形」圖示

③再點選左下角「逐字稿」圖示

④即可獲得完整語音文字

⑤可將文字複製貼上於任一文字檔案如「備忘錄」

備註:iPhone官方資料表示,可以邊錄音、邊顯示文字訊息

▍iPhone講電話也可以錄音轉文字?

①使用iPhone通話時,語音Facetime也可以使用,左上角新增「錄音」功能

②點選會出現「正在錄音」提示語音,不用擔心被側錄

③通話完成後的錄音檔案,會儲存在「備忘錄」App,從備忘錄提取文字即可

(左)錄音時,可以多工使用其他App(右)錄音介面,左下角「檢視逐字稿」也可以在錄音時使用。photo from Apple
(左)錄音時,可以多工使用其他App(右)錄音介面,左下角「檢視逐字稿」也可以在錄音時使用。photo from Apple

▍iPhone機型限制?

iPhone 12 或後續機型可使用音訊逐字稿。

▍以前的iPhone錄音,也可以使用嗎?

可以。如果打開早期版本的「語音備忘錄」(iOS 17 或更早版本)中錄製的錄音,且其中包含錄製的語音,「語音備忘錄」會自動轉錄該錄音。

​​▍逐字稿也支援其他語言嗎?

iPhone官方資料表示「適用於英文(所有變體)、西班牙文、葡萄牙文、義大利文、法文、德文、日文、韓文、簡體中文或繁體中文。」各國訪談或演講,都可以透過語音備忘錄全部收錄。

(左)錄音檔案的操作細節,(右)也可以直接在iPhone裡編輯錄音。photo from Apple
(左)錄音檔案的操作細節,(右)也可以直接在iPhone裡編輯錄音。photo from Apple

Apple

2022Today at Apple Creative Studio台北!年輕LGBTQ+創作者們從創作中找到力量

2022Today at Apple Creative Studio台北!年輕LGBTQ+創作者們從創作中找到力量

2022/10/12
賓士汽車支援Apple Music空間音訊!第一款採用杜比全景聲空間音訊的非Apple裝置

賓士汽車支援Apple Music空間音訊!第一款採用杜比全景聲空間音訊的非Apple裝置

2022/10/18
Apple Watch睡眠監測!《哇賽心理學》蔡宇哲教大家看懂數值睡好覺

Apple Watch睡眠監測!《哇賽心理學》蔡宇哲教大家看懂數值睡好覺

2022/11/29

最新文章

「原味土鳳梨酥」以白酒煨煮果餡,展現最單純回甘的本質。圖/屏東縣政府提供

【屏東100碗】屏東是台灣的美食寶庫 一口鳳梨酥將南國風情收進舌尖

2025/10/21
屏東100碗評審(左起):AKAME主廚彭天恩、飲食旅遊作家韓良憶、飲食文化研究...

【屏東100碗】評審看榜單-韓良憶、彭天恩、徐仲

2025/10/21
「東港葉家肉粿」的「肉粿(湯)」,是這次獲得最多碗肯定的單一菜色。圖/500輯攝...

【屏東100碗】族群交融展現南國滋味「屏東100碗」揭曉 「東港葉家肉粿」奪3碗居冠

2025/10/21
「阿國臭豆腐」的「臭豆腐」。圖/賴主恩提供

漫讀節化身美味旅行地圖 「屏東100碗」10/21公布! 10位名人評審走訪南國 94家好店入榜、東港老店奪3碗居冠

2025/10/21
2025 Diptyque聖誕系列!以25件限量單品封存巴黎書店的冬日香調。圖|...

2025 Diptyque聖誕系列!以25件限量單品封存巴黎書店的冬日香調

2025/10/17
The One 異數風格首揭「一生旅遊計劃」,攜手世界頂尖品牌打造2026-20...

The One異數風格「一生旅遊計劃」新航程一次看!傳奇河輪包船重磅回歸

2025/10/17
Gen Z社交新熱點!伯朗咖啡館科大概念店10/20改裝開幕!以全新咖啡自取機結...

這是伯朗咖啡館?!科大概念店攜手丹麥品牌HAY全新改裝、首創咖啡自取機

2025/10/15
Grace Han台北藝術概念店的空間內,兩幅藝術作品「躍動」與「舞雲」的聯映,...

以愛與思念為軸的柔軟延展 Grace Han台北藝術概念店 靜謐開展

2025/10/15
米其林⼀星 Sur- 與台灣酒飲品牌 SLOWAVE 再次攜⼿共同打造全新風味篇...

米其林⼀星Sur-╳SLOWAVE「霞⽊果酒」譜寫在地餐酒新風味

2025/10/13
udn-loading
Top