親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

New Normal, New ME:藝術家江宥儀、謝欣翰,一件新展開的事物和練習

2021/01/14 口述/江宥儀、文字整理/翁浩原、文字/謝欣翰

圖/(右)TAO ART提供、(左)謝欣翰提供
圖/(右)TAO ART提供、(左)謝欣翰提供

藝術家江宥儀:移居宜蘭,慢下 來是一種勇氣。

過去在紐約,一切都很忙、很貴,生存的空間也很狹窄;回台灣,有比較多資源可以做更多突破性的嘗試。心境上的改變也很大。尤其 base 在紐約,每個人都很怕「the feeling of missing out」,這個時機讓大家有個沒有愧疚感的藉口,思考下一步該怎麼走。對我來說非常重要,因為我從來都不敢有勇氣把節奏慢下來。

移住宜蘭是近期生活的改變之一。雖然在大城市的孤單是逼不得已,但孤單會促使自己去對話、思考和創作。住在宜蘭,減少與外界的接觸,那份孤立或與世隔絕的力量,與過去有些相似,但多了一分輕鬆。在紐約總是想要「make it」,原本今年還有很多文化想接觸,很多地方要去征服,疫情讓我回到台灣、來到宜蘭,那個沒人認識我、慢下來的感覺很好。

江宥儀 John Yuyi

1991年生,台裔視覺藝術家。喜歡通過自拍探索皮膚和身體之間的關係。2018年被《富比世》雜誌評為30位亞洲30歲以下藝術人士。

創意人謝欣翰:練習誠實覺察,走進自己的內在風景。

受疫情影響,許多專案跟邀約取消或延期,才發自己內在目標跟外部邀約的平衡早已失去控制。同時經營選品店、從事設計跟策展的工作,並想繼續堅持藝術創作的我,在被打亂的2020時常感到力不從心,於是發現自己必須要重新找到穩定節奏的方式。目前正在練習
誠實覺察並回歸初衷,希望能夠找到新的平衡,走進自己的內在風景,重新發掘嶄新的自我。梳理已知,擁抱未知,再次認知,探索新知。

「用勇氣改變可以改變的事情,用胸懷接受不能改變的事情,用智慧分辨兩者的不同。」是這段時間很受用的一句話。

疫情時代有很多事無能為力,但還是要勇敢去做,對於做不到的事情就要拿出胸襟,好好區別,才能不影響自己的狀態繼續前進。

謝欣翰 Bio Xie

地衣荒物共同創辦人、油水藝術家白油、品牌設計與軟裝陳設師、跨領域策展人。

◎責任編輯:胡士恩

最新文章

2025臺北文學季4/19剝皮寮開展!一起思考「幾個波浪號才對~」

2025臺北文學季4/19剝皮寮開展!「幾個波浪號才對~」探索訊息的多義性

2025/04/24
新北市美術館開館以四檔展覽揭開序幕!其中由新北藝術團體「新店男孩」攜手年輕藝術團...

新店男孩《Don’t Worry, Baby》新北美登場!攜手XTRUX建構虛實流域

2025/04/23
礁溪老爺酒店年度企畫「閱讀與旅行--12位旅人,12場文學行動」,多位講者出席記...

環遊世界80盤 詹宏志:從廚房遠眺美食的地平線

2025/04/23
李安最具自傳色彩的系列作!國家影視聽中心特別放映「父親三部曲」,金馬影帝郎雄精湛...

李安「父親三部曲」影視聽中心5月登場!郎雄精湛演技再現大銀幕

2025/04/23
詩人吳晟出版新書,是他對土地對樹木的深情。圖/有鹿提供

詩人吳晟半生不忘種樹 新書以詩、散文、政策 與樹約定

2025/04/22
圖/noii noii提供

noii noii個展《慢速記憶法》小島裡登場!以陶藝、插畫、裝置回溯旅行記憶

2025/04/18
洪建全基金會HONG×RIJKSAKADEMIE國際駐學計畫首次成果發表,藝術家...

許哲瑜個展「災變論」洪建全基金會登場!以影像探索靈魂、肉身與災難關係

2025/04/17
李昂與詹宏志以李昂新書《彼岸的川婆》為文本,展開靈異體質者vs無神論者、靈異vs...

彼岸的川婆就是小說家 李昂vs詹宏志 靈異體質與無神論者的對談

2025/04/16
當影像成為時間的延續,在文心藝所,走進杉本博司鏡頭下的永恆瞬間。
 圖/文心藝...

杉本博司個展文心藝所登場!4系列作品以鏡頭凝視時間流動的方式

2025/04/16
第六屆台北當代藝術博覽會將於5月登場!集結台灣、亞洲及世界各地的藝廊一同共襄盛舉...

2025台北當代藝術博覽會5月登場!三大主展區、四大亮點一次看

2025/04/15
陽顏4/15敦南林蔭大道發光!藝術家DAMONXART帶來的一抹數位太陽。圖|前...

陽顏4/15敦南林蔭大道發光!藝術家DAMONXART帶來的一抹數位太陽

2025/04/15
深坑不只有好吃的臭豆腐、老街,對工作室落腳深坑的李承道而言,還有值得一訪的咖啡店...

在新北深坑聞到咖啡香!藝術家李承道:以時間反芻,創作不需要急著做出回應

2025/04/14
跨國合作再現聲音藝術新篇章!國立臺灣美術館與龐畢度中心聯手推出「無序樂章:聲音藝...

國美館×龐畢度中心『無序樂章:聲音藝術之旅』登場!集30組作品共演聲響

2025/04/11
2022臺北獎首獎黃麗音個展「Lili Deli 麗麗食品」堆疊日常飲食消費微景...

黃麗音個展「Lili Deli 麗麗食品」北美館開張!以飲食形塑日常消費風景

2025/04/10
2025怪獸代班4/25屏東看海美術館登場!9件巨型萌獸打造期間限定的氣球樂園。...

2025怪獸代班4/25屏東看海美術館登場!9件巨型萌獸打造期間限定的氣球樂園

2025/04/10
第17屆主題以文房四寶中的「紙」為主角,主辦單位在展場和作品中藏有許多相關元素,...

日常的累積成就獲獎的驚喜!專訪第17屆台積電書篆大賞三位首獎得主

2025/04/09
展覽以基隆的城市地景為展覽靈感,隨著城鎮依山勢起伏,與海洋緊密相連等因素,塑造了...

平子雄一《超越理想的風景》基隆美術館展出!巨型木雕《山》《湖》登場

2025/04/08
遠東大馬戲團在曾經的中山兒童樂園體育館演出。圖/聯合報系資料庫

台灣也有馬戲——超過150年變遷,當代馬戲的文藝復興進行中!

2025/04/04

回應

Top