New Normal, New ME：藝術家江宥儀、謝欣翰，一件新展開的事物和練習

• facebook

藝術家江宥儀：移居宜蘭，慢下 來是一種勇氣。

過去在紐約，一切都很忙、很貴，生存的空間也很狹窄；回台灣，有比較多資源可以做更多突破性的嘗試。心境上的改變也很大。尤其 base 在紐約，每個人都很怕「the feeling of missing out」，這個時機讓大家有個沒有愧疚感的藉口，思考下一步該怎麼走。對我來說非常重要，因為我從來都不敢有勇氣把節奏慢下來。

移住宜蘭是近期生活的改變之一。雖然在大城市的孤單是逼不得已，但孤單會促使自己去對話、思考和創作。住在宜蘭，減少與外界的接觸，那份孤立或與世隔絕的力量，與過去有些相似，但多了一分輕鬆。在紐約總是想要「make it」，原本今年還有很多文化想接觸，很多地方要去征服，疫情讓我回到台灣、來到宜蘭，那個沒人認識我、慢下來的感覺很好。

江宥儀 John Yuyi

1991年生，台裔視覺藝術家。喜歡通過自拍探索皮膚和身體之間的關係。2018年被《富比世》雜誌評為30位亞洲30歲以下藝術人士。

創意人謝欣翰：練習誠實覺察，走進自己的內在風景。

受疫情影響，許多專案跟邀約取消或延期，才發自己內在目標跟外部邀約的平衡早已失去控制。同時經營選品店、從事設計跟策展的工作，並想繼續堅持藝術創作的我，在被打亂的2020時常感到力不從心，於是發現自己必須要重新找到穩定節奏的方式。目前正在練習
誠實覺察並回歸初衷，希望能夠找到新的平衡，走進自己的內在風景，重新發掘嶄新的自我。梳理已知，擁抱未知，再次認知，探索新知。

「用勇氣改變可以改變的事情，用胸懷接受不能改變的事情，用智慧分辨兩者的不同。」是這段時間很受用的一句話。

疫情時代有很多事無能為力，但還是要勇敢去做，對於做不到的事情就要拿出胸襟，好好區別，才能不影響自己的狀態繼續前進。

謝欣翰 Bio Xie

地衣荒物共同創辦人、油水藝術家白油、品牌設計與軟裝陳設師、跨領域策展人。

◎責任編輯：胡士恩