關渡美術館《潮汐時間表 》：瑪莉娜・克魯斯台灣首度大型個展，從家族存物到母系三代的20年創作

編按：原訂於7月16日在關渡美術館展出的《瑪莉娜・克魯斯：潮汐時間表》，由於位在台北藝術大學中，因此將配合延至三級警戒解除後的7月27日登場。

• facebook

繼日本當代藝術家奈良美智特展之後，關渡美術館攜手安卓藝術，重磅推出菲律賓當代女性藝術家瑪莉娜・克魯斯（Marina Cruz）首度在台灣大型個展《瑪莉娜・克魯斯：潮汐時間表》，由受邀擔任 2022 年「第 59 屆威尼斯國際美術雙年展」台灣館策展人派崔克・佛洛雷斯（Patrick Flores）進行策畫，將呈現藝術家最觸動人心、帶有逼視感的家族歷史衣物微型細節特寫之大型油畫創作，與拼貼、攝影、文字、刺繡等多重融合技法與媒材，完整展示藝術家超過 20 年間創作歷程的諸多面向，預計於 7 月 16 日至 10 月 17 日登場。

「在 60 年代，我祖母手工作了這幾件圍裙，而我母親和阿姨在上面做了刺繡。」從 2002 年開始，克魯斯發現家族存有上百件手工衣物，是外祖母為阿姨、母親而製作的日常光景與歷史回憶，她一一訪談記錄，從書寫、攝影到繪畫，將這些存物記憶的蛛絲馬跡與來龍去脈，化為創作延伸至母系系譜的特殊情感、交織藝術家的三代故事，也引領觀者欣賞作品時所勾起的各種回憶，克魯斯說：「我們以前很容易忽略這些手藝，但現在大家都待在家中，我們可以重新體驗親手創作的生活價值。」

克魯斯以優異成績畢業於菲律賓大學藝術學院後，2008 年便以作品《刺繡的風景》獲得菲律賓艾騰尼奧藝術大獎，此後受到矚目並活躍於國際藝術舞台。本次大型個展命名為《潮汐時間表》，源自克魯斯兒時住家多次經歷洪水：「我幼年時住的村莊常常被水淹，我也慢慢習慣洪水來襲，它就像是不速之客一般洗刷我的家。洪水並沒有徵兆，它常常是在預期的時候發生。我們只要看看潮汐時間表，就會預知它幾點會來、潮水會有多高。」

• facebook

她將災難發生的日子寫在記錄潮汐的表格裡，也把隨著水災而來污跡留在畫裡，以此獨特方式展示人類在應對自然變化過程中的滄桑經歷，「洪水是時間的象徵，它既奪走而又給予。」克魯斯認為，我們要提醒自己生命是有限的，同時我們也接受世事的無常、生命的起伏。我們要接受那些美好的、不完美和脆弱的，這樣才能讓生命充滿意義。

面對疫情陰霾久未散去，她說：「疫情同時改變了我對空間的感知，讓我理解家屋是如此重要，現在定義的家是建築物，家人是與你同住的人，但其實遠超於此，他們像是社會群體的微縮，如何理解家人與建構家屋，對心理健康有極大影響，它可以偵測我們幸福的程度，小小事件都會影響每天的生活。由衷希望疫情過後，因為共苦使我們成為對彼此與對世界都更好的人。」因為疫情促使我們去重新思考「什麼樣的家族認同在默默影響著自己」，正是克魯斯透過創作想回應的問題之一。

此外，克魯斯擁有領養孩子經驗，因此特別關注兒童領養議題，目前在《潮汐時間表》臉書活動頁（https://fb.me/e/4s5sJKJhr）討論區中，正舉辦「一個物件與一個家的故事」社群慈善計畫， 每週固定向各領域人士邀稿撰文，並將稿酬捐給「善牧台南嬰兒之家」兒童領養計畫。

《瑪莉娜・克魯斯：潮汐時間表 Tide Table》

展覽地點｜國立臺北藝術大學關渡美術館（台北市北投區學園路一號）

展覽時間｜7/16（三）至10/17（日） (開展時間將配合防疫警戒級數彈性調整）