《陳達和他的歌》復刻音樂派對，3/19恆春登場：洪建全基金會復刻黑膠、上架串流，呈現民謠純粹魅力

• facebook

出生自屏東恆春的民歌瑰寶陳達，以純粹歌聲、連結土地的民歌，「唱自己的歌」思想衝擊著一代音樂人。1977年洪建全基金會出版唱片《民族樂手—陳達和他的歌》，榮獲當年首屆唱片類金鼎獎，唱片發行四年後陳達因車禍逝世，離開人世四十餘年，他本已極為稀少的即興說唱表演藝術創作，大多已流失，而絕版45年的黑膠唱片，將由洪建全基金會重新復刻，即日起於各大數位串流平台上架。

洪建全基金會同步於3月19日晚間，在陳達的故鄉恆春舉辦復刻音樂派對，於距離2022半島歌謠祭主場地僅步行5至10分鐘的「鈕扣倉庫」中帶來多段精彩表演，發表不同世代、多元表演形式交織的音樂派對，在歷史洪流中，好好保留下臺灣民謠的重要性，並持續影響當代與未來的音樂樣貌。

• facebook

復刻黑膠、上架串流，完整呈現民謠靈魂

洪建全基金會邀請專業團隊共同參與復刻經典唱片《陳達和他的歌》的文化傳承計畫。由唱片公司Sony Music代理發行，將基金會的孤本典藏送至德國黑膠刻片大廠金屬直刻母板（DMM），確保音色更臻完美準確，並邀請設計師顏伯駿操刀視覺，呈現濃厚地緣特色的唱片形象。

陳達的說唱歌詞也首次以道地的臺語文重現，同時呈現中文與英文原意，讓在地臺灣民謠音樂與國際接軌，不受語言限制。而陳達留下的歌唱曲調，除了原有4首五線譜，全部33首皆轉譯成簡譜，既符合月琴演奏也讓人更易理解唸歌的風采，還原他吟唱時自由即興的魅力。除了復刻成黑膠唱片，在Spotify、KKBOX與Apple Music等各大音樂串流平台上架，讓他的民謠音樂靈魂不限時空、地域，首度完整呈現。

• facebook

復刻音樂派對，新舊世代交織的古調新聲

在3月19日復刻音樂派對中，特邀曾任糯米糰吉他手兼主唱，華語音樂創作歌手馬念先主持。音樂派對規劃四段表演，包含與陳達同鄉的恆春民謠傳藝師吳登榮，以傳統唱法、月琴琴藝演出傳統曲調；滿州民謠傳藝師張錦桂、張碧英將於現場詮釋恆春半島具有獨特韻味的古調；兩位阿嬤也將攜手年輕人共同演出老調新聲。

深耕國際音樂領域的DJ Jing將以陳達音樂創作，匯集電⼦聲響的Live演出，她曾以台灣⾳樂素材為基底，在歐洲⾳樂節、國際夜店樂迷聖地柏林Berghain演出。在洪建全基金會50週年之際，透過重啟復刻台灣民謠音樂不朽的生命源泉，延續洪建全基金會成立以來的使命：讓「原創文化」成為社會的養分與動力。