親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

《陳達和他的歌》復刻音樂派對,3/19恆春登場:洪建全基金會復刻黑膠、上架串流,呈現民謠純粹魅力

2022-03-19 02:21 沈佩臻

2022年《陳達和他的歌》唱片復刻黑膠唱片封面。 圖/洪建全基金會提供
2022年《陳達和他的歌》唱片復刻黑膠唱片封面。 圖/洪建全基金會提供

出生自屏東恆春的民歌瑰寶陳達,以純粹歌聲、連結土地的民歌,「唱自己的歌」思想衝擊著一代音樂人。1977年洪建全基金會出版唱片《民族樂手—陳達和他的歌》,榮獲當年首屆唱片類金鼎獎,唱片發行四年後陳達因車禍逝世,離開人世四十餘年,他本已極為稀少的即興說唱表演藝術創作,大多已流失,而絕版45年的黑膠唱片,將由洪建全基金會重新復刻,即日起於各大數位串流平台上架。

洪建全基金會同步於3月19日晚間,在陳達的故鄉恆春舉辦復刻音樂派對,於距離2022半島歌謠祭主場地僅步行5至10分鐘的「鈕扣倉庫」中帶來多段精彩表演,發表不同世代、多元表演形式交織的音樂派對,在歷史洪流中,好好保留下臺灣民謠的重要性,並持續影響當代與未來的音樂樣貌。

洪建全基金會1977年出版《民族樂手—陳達和他的歌》。 圖/洪建全基金會提供
洪建全基金會1977年出版《民族樂手—陳達和他的歌》。 圖/洪建全基金會提供

復刻黑膠、上架串流,完整呈現民謠靈魂

洪建全基金會邀請專業團隊共同參與復刻經典唱片《陳達和他的歌》的文化傳承計畫。由唱片公司Sony Music代理發行,將基金會的孤本典藏送至德國黑膠刻片大廠金屬直刻母板(DMM),確保音色更臻完美準確,並邀請設計師顏伯駿操刀視覺,呈現濃厚地緣特色的唱片形象。

陳達的說唱歌詞也首次以道地的臺語文重現,同時呈現中文與英文原意,讓在地臺灣民謠音樂與國際接軌,不受語言限制。而陳達留下的歌唱曲調,除了原有4首五線譜,全部33首皆轉譯成簡譜,既符合月琴演奏也讓人更易理解唸歌的風采,還原他吟唱時自由即興的魅力。除了復刻成黑膠唱片,在Spotify、KKBOX與Apple Music等各大音樂串流平台上架,讓他的民謠音樂靈魂不限時空、地域,首度完整呈現。

鄉土民謠歌手陳達(中)。 本報資料照片
鄉土民謠歌手陳達(中)。 本報資料照片

復刻音樂派對,新舊世代交織的古調新聲

在3月19日復刻音樂派對中,特邀曾任糯米糰吉他手兼主唱,華語音樂創作歌手馬念先主持。音樂派對規劃四段表演,包含與陳達同鄉的恆春民謠傳藝師吳登榮,以傳統唱法、月琴琴藝演出傳統曲調;滿州民謠傳藝師張錦桂、張碧英將於現場詮釋恆春半島具有獨特韻味的古調;兩位阿嬤也將攜手年輕人共同演出老調新聲。

深耕國際音樂領域的DJ Jing將以陳達音樂創作,匯集電⼦聲響的Live演出,她曾以台灣⾳樂素材為基底,在歐洲⾳樂節、國際夜店樂迷聖地柏林Berghain演出。在洪建全基金會50週年之際,透過重啟復刻台灣民謠音樂不朽的生命源泉,延續洪建全基金會成立以來的使命:讓「原創文化」成為社會的養分與動力。

洪建全基金會《陳達和他的歌》唱片復刻發表

時間∣3/19(六)21:00–22:30

地點∣鈕扣倉庫 (屏東縣恆春鎮恆西路12號,距半島歌謠祭主活動舞台步行約5至10分鐘)

串流平台|https://lnk.to/CDHS

推薦閱讀

老調新聲的實驗舞台「半島歌謠祭」屏東登場:千人唱民謠、在地美食市集,李英宏、大象體操重新詮釋古調

最新文章

路易威登LV DREAM巴黎2022/12/12開展

路易威登LV DREAM巴黎開展!9大展間與Cafe、巧克力店同步登場

2022/12/07
2022 STAART亞洲插畫藝術博覽會將於12/23至12/25於高雄承億酒店...

2022 STAART亞洲插畫藝博12/23-12/25高雄承億登場!橫跨7層樓、90位藝術家,推動收藏大眾化

2022/12/07
404 N.F 〈青台〉。 圖/2023臺灣國際光影藝術節提供

2023臺灣國際光影藝術節,台中國美館登場:9組國內外藝術家,建構絢爛數據光景

2022/12/06
奇美博物館戶外雕塑作品〈維特魯威人〉,由美國雕塑家芭蓓特・布勒奇(Babette...

〈維特魯威人〉奇美博物館新戶外雕塑:美雕塑家致敬文藝復興,台南都會公園亮相

2022/12/05
土地想像農耕隊種出了一塊水稻與菱角田,在農作中,紀錄土地教給他們的一切

2022 MATTAUW大地藝術季:那是一種向「源」致敬的感動

2022/12/04
黨若洪作品〈高枕無憂海岸〉與〈多情的男子〉。 圖/安卓藝術提供、朱淇宏攝影

黨若洪《高枕無憂的你》全新個展:轉瞬之間災厄是慶典,以溫柔幽默諷刺荒謬現況

2022/12/03
誠品生活吉隆坡「漂浮之城」空間實景3D圖。 圖/誠品提供

誠品生活吉隆坡12/17開幕:東南亞首店!60米紅磚書區「拱牆之城」、幾米藝術展備受矚目

2022/12/01
圖/徠卡相機提供,© Claudine Doury _ Agence VU’

Claudine Doury攝影展,威茲勒徠卡畫廊展出:魔幻與現實之間,探索稍縱即逝、失去與開始

2022/12/01
彰化縣政府主辦的「N Lab 無限實驗室」,首場活動於11月12日、13日在在地...

實現彰化青年創業的夢想:N Lab無限實驗室

2022/12/01
陳松志個展《盆栽》自即日起至12月3日在伊日藝術計劃1樓登場。 圖/伊日藝術計劃...

陳松志個展《盆栽》伊日藝術計劃展出:上萬個紅磚、拆解盆栽意象,探尋人與自然的關係

2022/11/30
圖/何理互動提供,© YHLAA 李易暹

何理互動新作《風盛》亮相!機械花叢輕柔開合,臺北創客大樓登場

2022/11/30

誠品書店2022閱讀職人大賞名單揭曉:林懷民《激流與倒影》入圍雙獎項,首次加入最佳說書人獎

2022/11/28
阿曼大型Rages系列創作,宛如一場精彩的交響樂。 圖/永添藝術ALIEN Ar...

金馬賓館《阿曼:思考物件》《留白之光》雙展壓軸登場:新寫實主義先驅、藝術家沃特斯同台展出

2022/11/24

2022吹狗螺音樂生活節12/3登場!「金狗錐癒樂城」用動物與音樂療癒身心

2022/11/23
《空谷幽蘭:尋找中國現代隱士》作者比爾波特專訪。記者吳致碩/攝影(場地/台北君品...

維持初心才不會忘了自我,更能有發自內心的「快樂」:專訪漢學家比爾波特

2022/11/23
北美館地下樓新開幕的「Wild Open Space」與館外「王大閎書軒DH C...

隱身北美館,2間最新靈感空間:Wild Open Space新開幕、王大閎書軒自在閱讀

2022/11/23
藝術家楊登棋(登曼波)個展《居家娛樂》於11/19至2023/2/12在臺北市立...

登曼波《居家娛樂》北美館開展!暗房、亮室雙展間,拆解家與性的對話、跨越性別框架

2022/11/21
法國藝術家Lionel Sabatté於La Grande Place聖路易水晶...

始於大自然:藝術家Lionel Sabatté「蜂巢」個展 進駐La Grande Place博物館

2022/11/20

回應

Top