親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

英國泰特現代美術館登場!藝術家李明維《如實曲徑》首度以兩名舞者詮釋,緩步靜默中安放人心

2022/06/07 文字整理/沈佩臻

《如實曲徑》演出照(2015/2022)照片版權©泰特現代美術館2022,Oliver Cowling攝影
《如實曲徑》演出照(2015/2022)照片版權©泰特現代美術館2022,Oliver Cowling攝影

英國泰特現代美術館(Tate Modern)策展人Tamsin Hong與Devika Singh邀請臺灣藝術家李明維,在疫情之後全面開放的倫敦,帶來這件關懷人間、撫慰觀者內心的行為展演作品《如實曲徑》(Our Labyrinth),其創作靈感來自多年前的一趟緬甸旅行,民眾進入寺廟或佛塔之前須將鞋子脫下,為了讓參訪者感受清淨神聖的空間,志工們不斷勤加掃拂地板,李明維為此深受感動,並將此經驗轉化成《如實曲徑》。

《如實曲徑》於2015年在臺北市立美術館首次展演後,接續受邀上海雙年展、巴黎龐畢度中心、印尼馬來世界現當代藝術博物館、柏林葛羅皮亞斯展覽館、紐約大都會美術館、慕尼黑史杜克別墅美術館,以及東京大學綜合研究博物館「INTERMEDIATHEQUE」等國際美術館機構展出。

《如實曲徑》演出照(2015/2022)照片版權©泰特現代美術館2022,Oliver Cowling攝影
《如實曲徑》演出照(2015/2022)照片版權©泰特現代美術館2022,Oliver Cowling攝影

2019年《如實曲徑》成為泰特現代美術館的永久典藏後,原規劃於2020年美術館開館20週年紀念系列大展推出,然因全球COVID-19疫情來襲數度展延。在2020年全球疫情嚴峻時期,《如實曲徑》當時作為美國大都會博物館重新開館後的第一檔表演節目,透過線上即時轉播,以靜默神聖的藝術展現帶來安定人心的力量。

《如實曲徑》演出照(2015/2022)照片版權©泰特現代美術館2022,Oliver Cowling攝影
《如實曲徑》演出照(2015/2022)照片版權©泰特現代美術館2022,Oliver Cowling攝影

《如實曲徑》首度以2組舞者在美術館最大的渦輪大廳(Turbine Hall),輪流於墨池形狀的舞蹈地板、每天上午10點半至下午5點半持續7小時,連續3週接力表演。來自世界與倫敦當地的10位舞者之中,有3位來自臺灣,分別是自2015年首演後合作迄今的種子舞者吳成龍、曾任美國比爾提瓊斯與亞尼贊現代舞團(Bill T. Jones/Arnie Zane Dance Company)舞者的劉奕伶,以及在英國發展10多年並曾任阿喀郎汗舞團(Akram Khan Company)的林燕卿。

《如實曲徑》演出照(2015/2022)照片版權©泰特現代美術館2022,Oliver Cowling攝影
《如實曲徑》演出照(2015/2022)照片版權©泰特現代美術館2022,Oliver Cowling攝影

本次美術館館長Frances Morris看完排練後表示:「《如實曲徑》徹底翻轉了渦輪大廳既往的空間氛圍與印象,為觀眾帶來具有啟發性與令人深思的藝術體驗。這次最終能夠以雙人版、每天7小時長的規模展演,要特別感謝臺灣文化部一路以來的支持。」當觀眾欣賞作品時,將有舞者循著自己內心的曲徑游走於展廳中,掃拂散落的米;他或許會在途中遇到阻礙,但仍將持續以靜默且覺知的方式進行。

《如實曲徑》演出照(2015/2022)照片版權©泰特現代美術館2022,Oliver Cowling攝影
《如實曲徑》演出照(2015/2022)照片版權©泰特現代美術館2022,Oliver Cowling攝影

展覽資訊

《如實曲徑》

展演地點|倫敦泰特現代美術館渦輪大廳 Turbine Hall, Tate Modern

展演時間|5/26(四)至 6/15(三)10:30-17:30

更多資訊請見泰特現代美術館官網


關於李明維

生於臺灣,目前旅居臺北、紐約和巴黎。他的參與式藝術裝置作品,邀請陌生人在開放式場景的日常互動下,探索信任、親密關係和自我意識,並且隨著展覽期程出現不同的變化,帶給每一位觀眾屬於自己獨特的體驗。作品曾於世界各地重要美術館展出:如東京森美術館、臺北市立美術館、巴黎龐畢度中心、紐約大都會美術館、倫敦泰特現代美術館等。


推薦閱讀

惟有揭發才能正視,女子監獄的絕望與無助:Ana María Arévalo Gosen《無盡之日》攝影展,徠卡臺北畫廊登場

必訪安藤忠雄3大神戶建築!最新落成「童書森林 神戶」圖書館,創造孩子與書籍相遇的契機

李明維

【優人物】日常裡淬煉藝術 打破東西方疆界 李明維

【優人物】日常裡淬煉藝術 打破東西方疆界 李明維

2021/04/03
【藝術生活】肺炎疫情下的數位藝術計畫:藝術家李明維推出《邀請曙光》與《給自我的一封信》

【藝術生活】肺炎疫情下的數位藝術計畫:藝術家李明維推出《邀請曙光》與《給自我的一封信》

2020/04/12
藝術家李明維柏林個展《禮》重啟,美術館與藝術家如何因應「社交距離」

藝術家李明維柏林個展《禮》重啟,美術館與藝術家如何因應「社交距離」

2020/07/01

最新文章

藝術家Fulin首場個人展覽《Steam and hairball》以庸俗與獵奇...

藝術家Fulin首次個展《Steam and hairball》登場!將世俗「可愛」再解讀

2025/08/22

過程本身才是一切——建築師西村周治,與廢屋共度的時間

2025/08/22
《熱帶複眼》,單頻道錄像動畫,2020-2022。受台灣藝陣扮裝靈感啟發,原作改...

就是因為不會再更差了——藝術家張徐展,以創作回應被視而不見的存在

2025/08/22
翡冷翠文創總監楊恩京(右)與線上導覽平台ARTOGO執行長楊仁豪(左)合作,將展...

手機導覽打開藝術的開關—翡冷翠文創與ARTOGO的數位導覽創新

2025/08/22
羅思容(左起)、零雨、童子賢出席「聽見零雨」發表會。圖/目宿媒體提供

聽見零雨 童子賢:讓年輕人從歌認識詩—羅思容為詩譜曲 4獨立樂團創作單曲

2025/08/22
2025高雄電影節「XR DREAMLAND」片單公布!鋼彈迷快看!VR《機動戰...

2025高雄電影節10月登場!走動式VR重現鐵達尼號、鋼彈迷必看臺灣首映

2025/08/20
MoCA Studio「黑手煉金術III—吳建興個展」與黑手師傅共創,以報廢汽車...

MoCA Studio「黑手煉金術III—吳建興個展」以報廢汽車為材重探勞動價值

2025/08/20
「關係場域:90年代新北文化地景」
8月16日至12月21日新北市美術館展出! ...

新北市美術館「關係場域」展出!以7位藝術家之作回望90年代藝術現場

2025/08/18
金曲歌手羅思容參與「聽見零雨」計畫,為國寶級詩人零雨譜寫演唱新專輯《女兒的九十九...

金曲歌后羅思容與詩人零雨 合作溫暖專輯《女兒的九十九種藍》

2025/08/15
udn-loading
Top