親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

2023馬祖國際藝術島【觀展策略】從9大計畫、70+作品開啟四鄉五島之旅

2023-09-05 15:15 詹筱苹

2023馬祖國際藝術島、於2023年9月23日至11月12日,透過9大核心計畫、由7國藝術家帶來70組作品,帶大家從藝術視野深入四鄉五島,重新認識馬祖的自然與歷史文化。

【主視覺】2023馬祖國際藝術島主視覺!馮宇以非日常視角與馬祖色注入新能量

2023馬祖國際藝術島觀展策略:從9大計畫、70+作品開啟四鄉五島之旅,圖|中華...
2023馬祖國際藝術島觀展策略:從9大計畫、70+作品開啟四鄉五島之旅,圖|中華文化總會提供

「馬祖國際藝術島」是什麼?

這是一個為期10年的計畫,先回顧一下第一屆馬祖國際藝術島,2022年2月12日至4月10日以「島嶼釀」為題、橫跨四鄉五島、以8個計畫、41位藝術家帶來39件藝術品,在國際疫情嚴峻時期,為馬祖與所有台灣人以藝術之名,打開全新視野。這個企劃也獲得德國紅點設計獎、日本Good Design以及金點設計獎肯定。

2023年9月迎來第二屆馬祖國際藝術島,藝術能量再提升,不但邀請7國藝術家共同參與創作,帶來70件作品,其中有10件將成為永久作品現地保存(大家未來都可以看得到)。

9大策展計畫的觀展策略

由於70件藝術品遍佈馬祖四鄉五島,每一個策展計畫還會依照地域特性不同而分散展出,很難將作品聚焦於同一處,這裡還是以9大策展計畫為主軸,看看2023馬祖國際藝術島結合國際與在地力量,推出哪些精彩的藝術作品?

計畫1|【迴島嶼吧】-7件作品

策展人|蔡沛原

地點|南竿、東莒、東引

這是由在地青年共創的計畫,東莒的《大船歸港》象徵計畫從東莒出發;南竿《風塔》位於仁愛沙灘,是由第一屆作品延伸而來。其餘5件都在東引,透過作品「解析馬祖各島青年『回島』後,如何轉換視角、透過不同路徑,完成各種考驗。」

【作品設計概念】東引【迴島嶼吧】2023馬祖國際藝術島!由蔡沛原接棒召喚大家回島

島嶼風景《海就是我的陸》伊祐・噶照,圖|中華文化總會
島嶼風景《海就是我的陸》伊祐・噶照,圖|中華文化總會
「迴島嶼吧」計畫藝術家林美玲帶來做品《遠方的探照燈》。圖|中華文化總會提供
「迴島嶼吧」計畫藝術家林美玲帶來做品《遠方的探照燈》。圖|中華文化總會提供
「迴島嶼吧」計畫走路草農-藝團將帶來《鄉公所廣播...》作品。圖|中華文化總會提...
「迴島嶼吧」計畫走路草農-藝團將帶來《鄉公所廣播...》作品。圖|中華文化總會提供

計畫2|【島嶼風景】-9件作品

策展人|NaKaw Putun、吳漢中

地點|南竿

挑選馬祖具有象徵意義的據點,邀請國內外藝術家設置藝術作品,打造成不同以往的新樣貌,讓大家看到不一樣的馬祖觀光景點,例如2022年落成的福澳碼頭候船室,日本沖繩胡宮雪娜,以台灣雞蛋糕為靈感,帶來巨大槍枝和鴿子的氣球裝置作品《和平小菜一碟(10XL)》「和平是全球普世價值,位於冷戰前線的馬祖,更能感到戰爭與和平的拉扯,透過作品呈現戰爭(槍)威脅越大,需要同等巨大的和平(鴿)力量反制,希望刺激大家反思戰爭與和平的矛盾。」

另外,更啟動分享書信計畫,以《收信快樂》《消失的蟲洞》帶大家重新審視馬祖的書信文化,「交通不便的馬祖,信件是島上人們與外界交流的重要媒材,手寫信通常是家書及情書,記錄島上居民與軍人生活、思想和情感,成為馬祖島上的另一道風景。」

【作品設計概念】南竿【島嶼風景】計畫2023馬祖國際藝術島以國際視角帶來深沉的提問

【國際藝術家:通往雲的故鄉】高橋匡太攜手男木島學童帶來雲氣球的想像

日本沖繩的藝術家胡宮雪娜帶來《和平小菜一碟(10XL)》作品手稿。圖|中華文化總...
日本沖繩的藝術家胡宮雪娜帶來《和平小菜一碟(10XL)》作品手稿。圖|中華文化總會提供
「島嶼風景」計畫法國藝術家艾瑪.杜松(Emma Dusong)《面向汝》作品手稿...
「島嶼風景」計畫法國藝術家艾瑪.杜松(Emma Dusong)《面向汝》作品手稿。攝影|許博彥、圖|中華文化總會提供
日本藝術家高橋匡太《通往雲的故鄉》作品示意。圖|中華文化總會提供
日本藝術家高橋匡太《通往雲的故鄉》作品示意。圖|中華文化總會提供
「島嶼風景」計畫德國藝術家拉斯·科普索(Lars Koepsel)作品《想像.....
「島嶼風景」計畫德國藝術家拉斯·科普索(Lars Koepsel)作品《想像...》。圖|中華文化總會提供

計畫3|【島內視角】-16件作品

策展人|李若梅、曹楷智

地點|南竿,中山門

將南竿原本作為馬防部福利站、軍官俱樂部的「中山門」重新整理為展覽空間,並在狹長的空間內,規劃為5大展區,邀請在地藝文創作者、曾在馬祖教學的台灣與國際知名藝術家、馬祖芙蓉海晝會帶來16件以上作品。

【島內視角】計畫第三展區,展出李若梅與曹楷智在馬祖當地深耕16年,由當地學生繪畫...
【島內視角】計畫第三展區,展出李若梅與曹楷智在馬祖當地深耕16年,由當地學生繪畫的創作,展覽期間也將在這裡開設工作坊。photo by elif chan
【島內視角】計畫第五展區,由策展人李若梅與女兒共同創作,以馬祖人的漁網詮釋自己以...
【島內視角】計畫第五展區,由策展人李若梅與女兒共同創作,以馬祖人的漁網詮釋自己以台灣媳婦遠嫁馬祖心境上的困境與想衝破現實的渴望。photo by elif chan

計畫4|【轉厝計畫】-5件作品

策展人|陳宣誠

地點|南竿梅石、津沙

閩東話「轉厝」意思是「回家」,① 南竿梅石市街:這裡漁村,也是戰時軍事營區,在這裡讓大家看到在不同時空背景、作為不同功能的梅石樣貌。②南竿津沙聚落:透過在地人的家庭故事,帶大家一探他們的共同回憶。

【轉厝計畫】位於津沙聚落的「打開」作品,由合磊建築搜集馬祖酒廠回收酒瓶堆疊成一道...
【轉厝計畫】位於津沙聚落的「打開」作品,由合磊建築搜集馬祖酒廠回收酒瓶堆疊成一道門,從門外看見海的馬祖風景。photo by elif chan

計畫5|【島嶼生息】-12件作品

策展人|台電公共藝術團隊

地點|北竿、南竿

以「島嶼時光」為題,延伸4個子題、帶來「光」的12件作品。其中,南竿將有視覺藝術裝置展出,北竿除了40據點外,北竿電廠邀請一隱照明團隊,重塑老電廠光環境,帶來永久保留的駐地作品。

島嶼生息-島嶼時光《國家需要你:軍魂之光》一隱照明設計顧問,圖|中華文化總會
島嶼生息-島嶼時光《國家需要你:軍魂之光》一隱照明設計顧問,圖|中華文化總會
島嶼生息-島嶼時光《洋放之後,轟鳴與防空洞》王榆鈞,圖|中華文化總會
島嶼生息-島嶼時光《洋放之後,轟鳴與防空洞》王榆鈞,圖|中華文化總會

計畫6|【地下實驗室】

策展人|山冶計畫

地點|南竿、北竿

這是延續第一屆馬祖國際藝術島「地下工事」計畫,這次除了台灣藝術團隊外,還加入盧森堡藝術家Sven Gastauer、Claudine Aredt參與,在南竿26據點、北竿橋仔五間排,透過藝術作品提出對環境的關懷。

地下實驗室《棄巢》何彥諺。圖|山冶計畫提供、攝影|徐詠倫
地下實驗室《棄巢》何彥諺。圖|山冶計畫提供、攝影|徐詠倫
地下實驗室《如何潛視大海– 以陶瓷翻模做為方法》克勞汀.阿倫特/斯文・加斯陶爾。...
地下實驗室《如何潛視大海– 以陶瓷翻模做為方法》克勞汀.阿倫特/斯文・加斯陶爾。圖|山冶計畫提供、攝影|徐詠倫

【飲食】計畫7|味蕾實驗室

策展人|王詩鈺

以「味覺島嶼」為題,開發6種馬祖的獨特風味,這是集結專業餐飲工作者、馬祖店家、馬祖媳婦、返鄉青年、風土工作者的共同創作成果, 讓藝術島除了看得到的藝術作品,還能透過味覺,將馬祖的記憶帶回家。

「味蕾實驗室」計畫邀請世界麵包冠軍陳耀訓和馬祖味道的對話。圖|中華文化總會提供
「味蕾實驗室」計畫邀請世界麵包冠軍陳耀訓和馬祖味道的對話。圖|中華文化總會提供

【現場表演】計畫8|表演藝術計畫

顧問|李惠美

國際藝術島期間,除了靜態藝術作品外,這次還邀請表演團隊來馬祖演出,還有馬祖在地團隊參與的表演作品,詳細的表演時間與內容,密切注意開展後的時程表。

2023馬祖國際藝術島也邀請布拉瑞揚舞團、優人神鼓、舞蹈空間舞蹈團、FOCA福爾...
2023馬祖國際藝術島也邀請布拉瑞揚舞團、優人神鼓、舞蹈空間舞蹈團、FOCA福爾摩沙馬戲團、台北市立國樂團等國際級表演團隊登島演出。攝影|林勝發、圖|中華文化總會提供
邀請布拉瑞揚舞團、優人神鼓、舞蹈空間舞蹈團、FOCA福爾摩沙馬戲團、台北市立國樂...
邀請布拉瑞揚舞團、優人神鼓、舞蹈空間舞蹈團、FOCA福爾摩沙馬戲團、台北市立國樂團等國際級表演團隊登島演出。攝影|高信宗、圖|中華文化總會提供

【駐村創作】計畫9|藝術游擊-10位藝術家

策展人|國立新竹生活美學館

地點|東莒大浦聚落、西莒田沃聚落、北竿後沃聚落

這是一個藝術家的駐村計畫,由新竹生活美學館徵選年輕藝術家駐村創作,目的是「由藝術家擔任藝術傳播種子,突擊在地文化,同時也激發自己的創作。」,這次預計將有10位藝術家登島,分別進駐各聚落的老屋群「藝術家與在地社區互動,達到藝文交流的經驗。」

① 北竿

9月進駐藝術家:羅嘉惠、林瑩宣

10月進駐藝術家:彭一航、吳沁頤

② 東莒

9月進駐藝術家:高菁穗

10月進駐藝術家:周暐恩

③ 西莒

9月進駐藝術家:黃亦中、吳玶萭

10月進駐藝術家:唐藝庭、柯幸均

藝術游擊《陳衣往事》羅嘉惠。圖|中華文化總會提供
藝術游擊《陳衣往事》羅嘉惠。圖|中華文化總會提供
藝術游擊《地方_記憶、想像與認同「色彩代數記號」屋頂篇》林瑩宣。圖|中華文化總會...
藝術游擊《地方_記憶、想像與認同「色彩代數記號」屋頂篇》林瑩宣。圖|中華文化總會提供

第二屆馬祖國際藝術島「生紅過夏」

時間|2023年9月23日至11月12日

地點|南竿、北竿、東引、莒光(東莒、西莒)

旅遊懶人包|馬祖國際藝術島團體行,3種選擇

這次可以帶回家的聯名系列也非常有趣:臺虎精釀臺虎生啤酒《嗨》馬祖國際藝術島限定版...
這次可以帶回家的聯名系列也非常有趣:臺虎精釀臺虎生啤酒《嗨》馬祖國際藝術島限定版,只有在馬祖當地的全家便利商店買得到。圖|中華文化總會提供
2022馬祖國際藝術島推出「不要玩Logo」系列做成Line貼圖,這次則與Uni...
2022馬祖國際藝術島推出「不要玩Logo」系列做成Line貼圖,這次則與Uniqlo合作變成UT,歡迎大家穿著UT玩馬祖。圖|中華文化總會提供

最新文章

李景白與湯宗霖都有製作實境節目的豐富經驗。

做實境,投入的愛會累積成善意——製作人李景白✕湯宗霖

2024/05/25
變裝皇后組合了男人的強壯和女人的美麗,取個響噹噹的花名,男孩重新發明了自己。圖/...

李桐豪/重新發明自己,抵禦無趣的世界——從《魯保羅變裝皇后秀》談實境

2024/05/24
吳冠中《魚樂》。 圖/邦瀚斯提供

香港邦瀚斯「中國書畫」拍賣下周舉槌!呈獻傅抱石、吳冠中等名家鉅作

2024/05/24
圖/高雄春天藝術節提供、版權:米娃.瑪崔克matreyek_M&I、CADENZ...

2024高雄春藝《幻影宇宙》 6/15亮相!美藝術家米娃.瑪崔克首次來台演出

2024/05/23
日本樂團「The fin.」將來台開唱。圖/Young Team Product...

「台灣總是給我一種夏天與海風的感覺」日本樂團 The fin.漫談台回憶

2024/05/23
由明日創藝 MOT ARTS攜手攝影大師林炳存打造的攝影藝術商店「MOT X A...

MOT X ABOOK攝影藝術商店攜手林炳存、蘇益良帶來新作《Echoes of Hope》

2024/05/22
「她的新電影」專題開幕片特別選映由影視聽中心數位修復、曾壯祥導演的《殺夫》(19...

影視聽中心「她的新電影」6月登場!開幕片《殺夫》數位修復版亞洲首映

2024/05/22
張立人以身體感構築「戰鬥之城・終」場景舞台。圖|北師美術館、攝影|汪正翔

戰鬥之城5/4北師美術館展出!張立人歷時14年打造虛擬微縮世界

2024/05/22
「之間」薩伊夫・加里波第,圖|安卓藝術

2024台北藝廊/畫廊6月展覽!資訊不斷更新

2024/05/22
3人樂團「畫室 The WLTZ」由蔡瑀晟(左起)、蔣季庭和曾立組成。圖/Dea...

突破瓶頸、擺脫低潮 熱寫生主唱曾立組新團「畫室 The WLTZ」重新出發

2024/05/22
中村桃子《Eye Closed》5/11奇想會開展,以24+作品將那些無法表達的...

中村桃子《Eye Closed》5/11奇想會開展!以24+作品將那些無法表達的話都藏進畫裡了

2024/05/21
《文明:當代生活啟示錄》衛星展區一隅, 圖/忠泰美術館提供

《文明:當代生活啟示錄》衛星展區Uncanny亮相!呈獻兩大主題亮點作品

2024/05/20
圖/臺北市立美術館、采泥藝術提供

「溺浮沉洄:許雨仁回顧展」北美館亮相!以50餘年創作探索內在生命之旅

2024/05/17
2024台北兒藝節6/26展開以5大主題、200+場藝文活動為暑假注滿能量。圖|...

2024台北兒藝節6/26開展!以5大主題、200+場藝文活動為暑假注滿能量

2024/05/17
雲門「春鬥」睽違六年回歸!鄭宗龍聯手威尼斯影展得主全明遠以微距高速攝影打造《身土...

雲門「春鬥」睽違六年回歸! 鄭宗龍聯手威尼斯影展得主全明遠打造《身土》

2024/05/16
「弗朗索瓦・邦內爾:會唱歌的畫」在台首個展。
 圖/藍騎士藝術 Bluerid...

弗朗索瓦‧邦內爾個展藍騎士藝術登場!中年轉職成為藝術家獲LV收藏

2024/05/15

﹙媽媽的模樣﹚去妳想去的地方——藝術家許尹齡:我才想起來,人生中的第一個催眠師就是媽媽

2024/05/11

﹙媽媽的模樣﹚不妥協地創作——藝術家陳姝里:成為母親後,平衡更是一種奢求

2024/05/11

回應

Top