2024台灣國際紀錄片影展「焦點單元」精選26部電影一窺緬甸真實光景

2024/03/12 文字編輯｜陳宜慧

提及緬甸，首個躍入腦海的想像是什麼？是軍政府、獨裁、抑或綿延戰火？第14屆台灣國際紀錄片影展（TIDF）即將於5月10日至5月19日登場，不只匯集海內外近140部精彩紀錄片，影展期間亦推出相關主題論壇，其中本屆焦點單元特以「時代的隱喻：名為緬甸的真實」為題，精選26部跨類型緬甸電影展映，讓大眾有機會透過影像一窺緬甸的現況與民主發展之脈絡。

TIDF公布焦點單元「時代的隱喻：名為緬甸的真實」 26部跨類型電影記錄「真實」的多種姿態。圖／TIDF提供

實地走訪仰光！呈現緬甸電影多元創作之姿

緬甸做為東南亞大陸上面積最大的國家，因軍政府長期掌控下的獨裁政權，不只造就持續蔓延的戰火、追求反抗的青年軍，更讓這個國家的輪廓樣貌長年陷入一團迷霧之中。但因緬甸獨立電影創作與其民主發展緊密相關，因此影像的存在不只是記錄現實，也成為創作者發聲的媒介。特別是在歷經軍事政變、電影審查等限制與挑戰，緬甸近年更透過在地影展、非營利電影教育機構等途徑的串連，逐漸發展出以「集體」為貌的電影社群。因此，想深入瞭解緬甸，不要錯過今年的台灣國際紀錄片影展（TIDF）。

TIDF為此單元實地走訪仰光，探訪影人、尋找作品，策展人林木材亦表示：「此專題規模盛大，難得一見，以新作為主、舊作為輔，主要呈現緬甸電影多元的創作之姿，因所謂『真實』在眾多作品中瞬息而現，而電影既是回應時代的行動，也成為時代的隱喻。」

精選影展10部紀錄片一次看

在動盪受限的環境下，不少創作顧及人身安全，以匿名呈現，《戰地同袍（粗剪版）》（Comradeship (rough cut)，2023）以對講機與鏡頭前的戰士連線，完整呈現戰地日常；《噗噗從軍記》（Comrade Poopy，2023）拍攝政變後逃亡山林成加入前線反抗軍的部落客，遇見花貓噗噗的軍旅生活；《少年政變初長成》（Journey of a Bird，2021）則以自拍方式記錄青年們見證仰光一夕變色的內在掙扎。

《戰地同袍》（粗剪版）（Comradeship (rough cut)，2023）。圖／TIDF提供

《少年政變初長成》（Journey of a Bird，2021）。圖／TIDF提供

面對混亂局勢，也有人選擇以紀錄、劇情交織的形式，巧妙隱喻現實；其中《十年緬甸》（Ten Years Myanmar，2023）即為「集體創作」的代表作品，此片延續2015年從香港、日本、台灣、泰國一路開展的「十年系列」，以五段橫跨科幻、社會寫實、後設喜劇的故事，想像政變後緬甸的「未來」形貌。而《緬甸日記》（Myanmar Diaries，2022）則瞄準軍事政變後的社會，由十位匿名電影工作者共同完成，虛實之間體現高壓下奮力抵抗的生命力和創作意志。

《緬甸日記》（Myanmar Diaries，2022）©The Myanmar Film Collective。圖／TIDF提供

此外，也有以人物訪談與民族誌的記錄方式，讓話語權交還給被攝者，其中《氣旋納吉斯：當時間停止呼吸》（Nargis - When Time Stopped Breathing，2009）為首部由緬甸創作者自製而成的紀錄長片，導演在政府禁令下秘密拍攝2008年納吉斯氣旋重創後的緬甸，穿梭滿目斷垣殘瓦中，聆聽受災戶的故事。

09_《氣旋納吉斯：當時間停止呼吸》（Nargis - When Time Stopped Breathing，2009）。圖／TIDF提供

值得注意的是，在這次影展中也將放映趙德胤的《診所》（The Clinic，2023），這回他將鏡頭對準仰光診所的醫生夫婦，被攝者也拿起攝影機創作，人人都盼望尋得安定與療癒；而趙德胤片中的被攝者——醫生翁明拍攝的首部紀錄短片《我的診所》（The Clinic，2010），則以抒情柔軟的視角穿梭於生死病痛間，讓同一間診所，頓時有了不一樣的風情。

此外，《環城列車》（Train，2017）則如素樸散文詩，前者引詩人林韋克（Lin Way Khat）詩作，平實紀錄兩戶仰光小家庭的一日；後者則在火車移動中捕捉城市流動的庶民日常。而《塑袋奇想》（Plastic Bag，2024）則以塑膠袋打造意象式奇想場面，透過交錯想像與現實的處理手法，辯證緬甸貧窮社會下苦命活著與死亡的兩難選擇。

第14屆台灣國際紀錄片影展（TIDF）
日期：5月10日—5月19日
地點：國家電影及視聽文化中心、光點華山電影館、台北京站威秀影城、臺灣當代文化實驗場C-LAB等
官網：https://www.tidf.org.tw/zh-hant
IG：https://www.instagram.com/tidf.tw/