既被目為一條河——《瘂弦詩集》與我／馬世芳

我的這本《瘂弦詩集》是洪範書店一九八五年六月第三版，卅二開平裝版，定價一百四十元。扉頁有將滿17歲的我拙醜的題字：「我買的第一本詩集 / 購于重慶南路 / 一九八八．五．某日」。

那時整天請公假編著校刊的我們，都是詩的信徒。然而同學一個個都比我早慧、飽學。社長徐雋早就有了這本詩集，並且用漂亮的蠅頭小字寫了許多眉批。我老實招認讀不懂〈鹽〉在寫什麼——退斯妥也夫斯基壓根兒也沒見過二嬤嬤？他不太耐煩地問我：「杜斯妥也夫斯基作品最關切的是什麼？」我赧然亂猜：「⋯⋯人性的掙扎？」他生氣地說：「他關切的是窮人！所以你看，二嬤嬤也是窮人，俄國文豪沒見過她，不會把她寫進故事裡⋯⋯。」

《瘂弦詩集》每首詩都附上創作日期，我們在意的是「卷八：二十五歲前作品集」——徐雋在幾首詩的末尾註記詩人當時歲數，啊，25歲何其遙遠，我們還來得及。所以我也去買了《瘂弦詩集》。17歲那一年，零用錢都拿來買了搖滾錄音帶和詩集。很快，房間書架上已經有了一整排詩集，然而私心最喜歡的，始終都是瘂弦——讀著讀著，彷彿懂了。又或者無所謂懂不懂，就是被他的詩「打到了」。

有時高聲朗誦〈深淵〉——

穿過廣告牌悲哀的韻律，穿過水門汀骯髒的陰影，

穿過從肋骨的牢獄中釋放的靈魂，

哈里路亞！我們活著。走路、咳嗽、辯論，

厚著臉皮佔地球的一部分。......

而你是風、是鳥、是天色、是沒有出口的河。

是站起來的屍灰，是未埋葬的死。

瘂弦畢竟是劇場出身，詩句唸白鏗鏘如歌，痛快淋漓。其實我們哪裡懂得深淵，憤世與自厭也多半只是中二病。然而詩的抽象與歧義，已足以讓經驗匱乏的我們借來壯膽。

我們也寫詩，厚著臉皮登在自己編的校刊上。就像瘂弦模仿何其芳和里爾克，我那些幼稚的詩都有崇拜的詩人的影子。高二下編完了第二本校刊，我們在編輯名單旁大剌剌印著「我們再也懶於知道 / 我們是誰」——仍是〈深淵〉，真是不折不扣的中二！

（我等或將不致太輝煌亦未可知，君非海明威此一起碼認識之必要。哎，詩人早早就替我們這些文藝青年預備好了後半生的自嘲。）

我已經可以默寫整首〈深淵〉，拿著粉筆在校刊社那排老屋斑駁的外牆從「孩子們常在你髮茨間迷失」寫起，從牆面寫到地板，仍然不夠讓我寫到最後一句「沒人知道的一輛雪橇停在那裡」，但我還是特意用大字寫下：激流怎能為 / 倒影造像？當他們的眼珠黏在 / 歷史最黑的那幾頁上！

教官踱過來端詳半天，並不確定這算不算反動標語，但還是很生氣地說：「不要在牆上塗鴉！給我洗掉！」那是解嚴第二年。學校從小教我們的那套公民道德與歷史地理，都變成了謊言。曾被譏為晦澀難讀的五、六〇年代現代詩，卻成為助我重建世界觀的磚瓦。

• facebook

其實那時並不真的知道「歷史最黑的那幾頁」是什麼，也還不真的理解瘂弦那輩「軍中作家」經歷的是如何凶險的亂世，又是如何在困苦匱乏的環境裡墾出一片片詩歌與文學的苗圃——那些戰爭與死亡的意象，並不是浪漫的想像，而是身體親歷的歷史。在那文字動輒能招來殺身之禍的年歲（當全部黑暗俯下身來搜查一盞燈），他們把各種念想寄託在檢查者讀不懂的詩句裡。後來我才能體會：鄭愁予的浪漫、商禽的冷雋、洛夫的奇崛，都來自同一個離亂的時代，泛著同樣的硝煙與血痕。當然，瘂弦的詩也是。

瘂弦詩充滿了各種各樣的植物，我做了統計，出現最多次的不是青苔，不是小麥，也不是酸棗那個樹，而是蕎麥——那一定是深深刻在少年瘂弦眼底的風景：上校在蕎麥田裡遇見最大的會戰，和他的一條腿訣別於一九四三年。戰時他們逼你勉強找個收場，或寫長長的信給外縣你瘦小的女人，或驚駭一田蕎麥。銅環滾過崗子，遙見外婆家的蕎麥田，便哭了（那人為何用刺刀劃戰線在蕎麥上？）。

我至今沒有見過蕎麥田，更不知道瘂弦詩裡那些地丁花、荼靡花、刺蘼花、耬斗菜、錦葵花、素馨花、桃金孃、王番草⋯⋯是什麼模樣。但讀著他的詩，便被植物花草的氣味包圍——水葫蘆花和山茱萸依然堅持去年的調子，節骨木依然叢生著青苔，那莖草依然空搖著夜色，罌粟在罌粟的田裡。她可憐的睡眠在菊苣和野山楂之間。在三月我聽到櫻桃的吆喝，而嬰兒在蛇莓子與虎耳草之間埋下（我後來查了蛇莓子和虎耳草的圖片，說真的滿可愛，並不像名稱那樣可怖）。我想，詩人一定是個時常分心觀察花草樹木的孩子（讓他們喊他們的酢醬草萬歲）。

一個17歲從軍，從河南輾轉流亡來台的小兵，下船時僅有的財產是一包破衣服和一本何其芳的詩集。我輩人難以想像他經歷過多少戰火中 shell-shocked 的酷烈創傷，又是如何慢慢找回自己的神智和身體——除了戰火，經驗匱乏的我們也在詩裡想像性的顛簸與恐怖，那常是一個縱慾墮落的世界：女人這植物就是種在甲板上也生不出芽來。如果你用手指證實過那些假乳，用舌尖找尋過一堆金牙。在驚叫下在抖動中在敷粉的臉蛋上面，你要她多燦爛，她給你多燦爛。臍帶隨處丟棄著。一些子宮空虛又飽滿，飽滿又空虛——性是「一種桃色的肉之翻譯，一種用吻拼成的可怖的言語」，是「旗袍叉從某種小腿間擺盪，且渴望人去讀她，去進入她體內工作」，是「除了死與這個，沒有什麼是一定的」。

當然也有溫柔纏綿的時候：「纏著，絞著，黏著 / 以毒液使彼此死亡」，當然不是真的死了。「越過這床單 / 床單原是我們底國 / 小母親，把我的名字給妳吧 / 小母親 / 把妳的名字給我吧」。瘂弦的情詩也是青春嚮往的救贖呀：也不要在麵包裡夾什麼了，就夾你的笑吧。整整的一生是多麼長啊，只留下一個暖暖，便什麼都留下了。我們反覆唸著，想著詩裡遙遠如夢的1980年，想著什麼時候才會有值得獻詩的那個人，像暖暖，像橋——〈給橋〉是他和妻子橋橋還沒結婚時寫的情詩，橋橋2005年逝世。紀錄片《如歌的行板》裡，瘂弦把二人往來的信都收在舊木盒裡，鼓起勇氣開箱撫讀，淚流滿面，我們也都看哭了。

瘂弦1966年擱筆不再寫詩，時年34歲——於是我們認識的那個詩人，永遠是一個青年。有著青年的天真（留那麼多的明天做什麼哩？），青年的俠氣（菊在窗口，劍在古代），青年的溫柔（我的夢坐在樺樹上），青年的慾望（親那些無聊但不親更無聊的嘴吧），也有青年的憤世與孤絕（今天的雲抄襲昨天的雲）。而我很慶幸，在青年的時候把《瘂弦詩集》狠狠讀了進去。那讓我在面對「大人世界」的時候，多了幾分抗禦的底氣。

詩人高壽而逝，關於死亡，他自己早已備好了許多慧黠的警句（無論早晚你必得參與草之建設）。而什麼是不朽呢？我想，我會記得「他曾聽到過歷史和笑」。

詩人也說過：既被目為一條河總得繼續流下去的——唯願下游的我們，能讓這條河愈流愈寬，愈流愈遠。

• facebook

本文選自《500輯》Issue118「瘂弦－能對抗時間的，大概只有詩了」

帶著詩集逃難的少年瘂弦，在半地底房間寫詩的軍人瘂弦，在創作巔峰即停筆的青年瘂弦，每一封投稿無論用或不用必定回信的編輯瘂弦，總是不忘提醒「要寫喲，繼續寫！」的朋友瘂弦，處事圓融幾乎沒有敵人的出版人瘂弦，晚年移居加拿大偷喝高粱後昏倒、不敢告訴醫生和小孩的頑皮瘂弦，一雙總是散發溫柔眼眸的詩人瘂弦⋯⋯我們想呈現的瘂弦先生，如他的詩作，留給讀者閱讀，綿延成思念。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康