京都祇園花街藝術博物館！8大主題體驗藝伎編織的優雅世界

日本京都祇園花街藝術博物館，以8大主題帶來完整的藝伎、舞技與《都踊》表演的完整體驗。京都祇園甲部作為花街地區的一部分，承載著超過三世紀的悠久歷史，在此設置的祇園花街藝術博物館將呈現藝妓與舞妓精緻的文化世界，並讓大家感受京都引以為傲的花街文化，與世代相傳的精神與心意。

• facebook

什麼是藝伎？

在京都的花街中，那些在舞台、宴會廳上表演傳統舞蹈和音樂，以待客為使命的女性，並非「藝者」，而是被稱作「藝妓」。在成為藝妓之前，尚處於修行階段的她們則被稱為「舞妓」。

• facebook

主題1｜花街藝術資料常設展

這裡將以通俗易懂的方式介紹藝妓、舞妓與花街文化，可以近距離看見華麗的手繪友禪和服、西陣織錦緞腰帶，以及舞妓的化妝道具和隨身物品；以及藝伎們隨季節變化使用的髮簪、在祇園都很難見到的正裝和服「黑紋付」等珍貴物件。它們將與散發著花街氛圍的照片資料一同，帶大家認識那個神秘而艷麗的世界。

時間｜11:00至19:00

票價｜1,500日圓

• facebook

• facebook

主題2｜池泉庭園遊覽

館內建於大正2年／1913年，並於2024年3月完成修繕的日式庭院，以倒映著周邊綠意的池塘為中心，名為「如庵」的茶室與石橋巧妙地佈置於其間，它與舞妓展覽中引人注目的人工之美交相輝映，隨四季更迭展現不同美景。在夜晚，庭園還會在燈光的映襯下煥發出別樣的魅力。

• facebook

• facebook

主題3｜歌舞練場本館劇場

歌舞練場本館劇場是藝妓與舞妓進行《都踊》舞蹈公演的純日式大型劇場，部分區域現特別對公眾開放。這座兩層建築全部採用日本檜木建造，天花板、燈光照明等處均融入了傳統的日式元素。另外，現場還會透過特設螢幕播放《都踊》舞蹈公演的紀錄片。

歌舞練場本館劇場在一年中的某些時段可能會暫時關閉，建議到訪前，查看官方網站，確認具體開放情況。可供參觀的區域也可能會根據時期而有所變動。

• facebook

主題4｜獨有的街道燈籠景緻

黃昏時，代表祇園甲部象徵、印有「團子串」紋樣的紅色燈籠、掛在每棟建築屋簷的提燈都會被點亮。柔和的燈光為充滿傳統韻味的街道景觀，增添了優雅而夢幻的光輝。

• facebook

主題5｜藝術酒廊

館內設置雅緻的酒廊空間，以《都踊》舞蹈公演的歷代海報原畫為中心，展覽著描繪藝妓與舞妓的畫作。咖啡廳精心準備了京都當地的清酒、日本威士忌等精選菜單。欣賞著這些珍貴藝術作品的同時，也能在祇園町獨有的氛圍下，享受一段悠閒的時光。（僅對祇園花街藝術博物館的參觀者開放。）

時間｜12:30至18:30

• facebook

主題6｜花街藝術博物館商店

匯集與藝妓、舞妓以及祇園甲部、祇園相關的紀念品。可以在這裡帶走屬於祇園之旅的回憶。（僅對祇園花街藝術博物館的參觀者開放。）

• facebook

必參加的付費活動｜主題7｜藝妓或舞妓的京舞表演

一位藝妓或舞妓將表演井上流的京舞中的兩首曲目。這樣近距離欣賞優美舞蹈的機會，原本只有在《都踊》舞蹈公演或茶屋的座敷宴會等場合才能體驗。京舞表演讓大家更加身臨其境地感受常設展中所展示的文化內容。

兩支舞蹈都遵循著藝妓、舞妓的最熟悉的舞台——座敷宴會上的傳統風格（表演時長約15分鐘）。為了掌握這些舞蹈，每天她們都在師傅的指導下不斷練習，精進技藝。

【注意亮點】藝妓、舞妓們使用的和服、腰帶、髮簪及化妝品等亦為一大亮點。她們身上穿戴的每一樣物件都體現著傳統文化的精髓，凝聚著祇園匠人們的高超技藝，是藝妓和舞妓優美風采不可或缺的部分。

表演時間｜13:30、14:20、15:00、16:00、16:30

票價｜1,600日圓

• facebook

必參加的付費活動｜主題8｜與藝妓或舞妓合影留念

將以即時膠片與智慧型手機，與一位藝妓或者舞妓進行合影留念。在即時膠片上，將貼上印有藝妓、舞妓名字的千社札，隨後裝入精美的小紙袋後交付。

攝影時間｜13:50、15:20

票價｜2,000日圓

• facebook

京都祇園花街藝術博物館

地址｜京都府京都市東山區祇園町南側570-2 八坂俱樂部

時間｜11:00至19:00，最晚入館時間為18:15

休館日｜每月的第1和第3個星期三、其他時間請至官網確認

票價｜1,500日圓

京舞表演

票價｜1,600日圓

表演時間｜13:30、14:20、15:00、16:00、16:30

表演時長｜15分鐘、兩支舞蹈

合影留念

攝影時間｜13:50、15:20

票價｜2,000日圓

名額｜每節攝影限20組，每組最多5人