親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

旅日作家張維中/告別吉田修一《春天,相遇在巴尼斯百貨》筆下場景:新宿「紐約巴尼斯百貨」

2021-03-24 16:30 張維中

全名是「紐約巴尼斯」百貨(BARNEYS NEW YORK)位於新宿東口。圖/張...
全名是「紐約巴尼斯」百貨(BARNEYS NEW YORK)位於新宿東口。圖/張維中提供

作家吉田修一在1997年公開發表的第一篇小說,是以新宿二丁目為背景,觸及LGBTQ多元性別為題材的短篇小說《最後的兒子》;多年後,吉田修一又為這篇出道作撰寫續篇,名為《春天,相遇在巴尼斯百貨》,讓兩個多年前曾有一段露水姻緣的男主角,在新宿的巴尼斯百貨重逢。這部小說後來還曾在2006年改編為電視電影,由市川準執導,西島秀俊主演。

這間出現在續篇書名的「巴尼斯」全名是「紐約巴尼斯」百貨(BARNEYS NEW YORK),位於新宿東口,在新宿通和靖國通之間。新宿店是日本的第一間巴尼斯百貨,1990年開幕以後,經營權幾度轉手,日本買下商標權,資本已與美國巴尼斯完全切割。近年來新宿店因為業績欠佳,建築老舊,再加上受到新冠肺炎疫情影響,正式於2021年2月底畫下休止符,走完三十年的歷史。

新宿巴尼斯開幕時,一度蔚為話題,一來是因為來自於美國紐約,二來是當時日本很少有一整棟九層樓的高級進口精品百貨。那一帶位置因緊鄰當時治安欠佳的歌舞伎町,一直給人不好的印象,直到巴尼斯的誕生,忽然間出現得以翻身的契機。

新宿區政府為了改造地區形象,提升新宿的高級感,2005年起在巴尼斯百貨前的那條路「新宿MOA四番街」(新宿モア4番街),開闢日本全國第一個設置露天咖啡座的徒步街。不過,這麼多年以來,那條路始終很難真有高級感,怎麼樣都尷尬地卡在一種東施效顰的檔次。

我剛搬來日本的第一年,有段時間,在每周六午後,會跟一個長我幾歲的日本男人進行語言交換,他有時會選在新宿MOA四番街的露天咖啡座跟我見面。雖然議論人的長相不太道德,但他的確其貌不揚,不過,人非常的和善,面對當時日文說不好的我,相當有耐性。

印象中,他總喜歡穿一身皮衣和皮靴,每次來,都像是剛唱完一場搖滾樂似的。那一身打扮,坐在巴尼斯前的露天咖啡座,很有違和感,但只要把地點稍微錯置一下,移到不遠處的歌舞伎町或二丁目酒吧,又滿理所當然。我們除了在語言交換時會見面聊天以外,其餘時間完全不會聯絡。忘記後來為什麼沒再繼續語言交換,可能是彼此都忙起來了吧,那段日子過後,我就再也沒見過他。

每當經過「新宿MOA四番街」的露天咖啡座時,我偶爾還會想起這個人。我們其實從來也沒熟稔過,失去聯繫也稱不上可惜,但想到短暫的生命當中,我曾經有一段時光跟某一個人定期對坐在那個位子,就覺得不可思議。其實他真的是人嗎?如果大白天,鬼也能自在出沒的話,要說是鬼也有可能。畢竟這是無奇不有的東京

我住在東京這麼多年,從底下經過多少回,卻直到要結束營業的前幾天,才第一次踏進去新宿巴尼斯百貨。相當老舊、低矮又狹窄的內部裝潢,我走過賣西裝樓層的扶梯轉角,回想起吉田修一筆下的兩個男主角重逢的場景,不由得在想,那天以後,故事會怎麼發展呢?迴盪在那裡耀眼的,感慨的,無奈又期待的情緒,隨著新宿巴尼斯百貨的倒閉,都告別在如鬼魅般的夕照霾霧裡。

推薦閱讀

旅日作家張維中/因《今際之國的闖關者》再度蔚為話題的「澀谷站前交叉口」

500輯

500輯

《500輯》打造新世代閱讀倡議,創造貼合文化、消費、生活與自我實踐的敘事風格。

最新文章

印尼藝術家阿凡迪Affendi的自畫像。圖/姚謙提供

藝術收藏家姚謙/自畫像是一個視覺表達一個人的騷動

2021/05/05
疫情中「牡丹 天ぷら」不惜犧牲座位數,特別訂製木隔板確實拉開各組用餐客人間的距離...

作家梁旅珠/疫情下的國旅觀察:台灣高端餐飲服務業「再升級」的反思

2021/05/04
詹宏志認為,小說描述的世界雖是創造的,但也提供另一個文明世界,讓我們對照反省。 ...

寫在詹宏志導讀《美麗新世界》後──社群時代的娛樂沉溺,是如此接近「美麗新世界」

2021/05/02
近年頗受矚目的水蜜桃鳳梨與本季新起的早熟品種「豔荔」荔枝。圖/葉怡蘭提供

飲食生活作家葉怡蘭/日本淡雪、台灣美姬、水蜜桃鳳梨...「品味關鍵詞」在品種

2021/04/30
軟庫飯堂的太史五蛇羹。圖/LIZ提供

美食作家高琹雯 LIZ/舌尖上的末代貴族中國美食家江太史(上)

2021/04/29
梅伊馬斯克也玩社群網站,在這裡有她的工作紀錄,也有她的日常生活照。圖/摘自May...

時尚觀察家馮亞敏/梅伊馬斯克的風格人生:無懼變老,保持願意冒險、嘗試新事物的心

2021/04/28
蘇富比近年試圖操作的,是鏈結不同產業的消費關係,在整理不同流行文化的結構中,掀起...

藝術拍賣的跨界聯名:蘇富比邀周杰倫、BIGBANG成員T.O.P等潮流藏家「客座」藝術拍賣專場

2021/04/26
在台中中央書局舉辦的第七場「週三讀書會」,由詹宏志導讀《人猿泰山》。 圖/吳致碩...

百年不衰的高貴野人──詹宏志導讀《人猿泰山》

2021/04/25
圖/文博會花蓮館「據說考古隊」提供。

文化觀察家詹偉雄/帶我回花蓮,回花蓮!——說說文博會「據說考古隊」

2021/04/24
秦昊。圖/擷自微博

資深媒體人麥若愚/霸佔大陸的2優質網劇 「沉默的真相」是「隱秘的角落」續篇?

2021/04/24
結合科技進行品管,TGC將台灣小農咖啡推向精品咖啡。圖/于國華提供

文化觀察者于國華/堅持小農契作、生產履歷的台灣好咖啡

2021/04/23
HUGH Dessert Dining一道轉化中式甜湯,以白木耳、桂花、枸杞為主...

旅法作家陳穎Ying C./是甜點也是藝術,從「盤式甜點」看台灣餐飲界的活力

2021/04/20
圖/徐仲提供

【徐仲專欄】台菜餐廳的功力怎麼看?點一盤白斬雞,作為指標

2021/04/20
科幻小說的概念,多數認為是由法國儒勒.凡爾納(Jules Verne)與英國赫伯...

寫在詹宏志讀《隱形人》之後──科幻與歷史,科幻小說巨擘H.G.威爾斯與他的時代

2021/04/18
自助洗衣店可說是現代都會生活中,最能代表「孤獨」的店家,它同時可以說是未來無人商...

都市偵探李清志/洗衣咖啡店

2021/04/16
櫻花樹成為人生重要紀念的一種禮物。圖/徐銘志提供

作家徐銘志/當櫻花成為一份禮物

2021/04/14
總在看見空服員換上圍兜推出餐車的剎那,我便有了旅行的真實感。圖/摘自全日空官方粉...

旅日作家張維中/客廳靠窗的飛機餐

2021/04/13
原本以為《黑道律師文森佐》僅是一部律政劇,播映到第4集後,非常肯定他是一部正邪對...

媒體人芮塔/善與惡非二元對立?《黑道律師文森佐》顛覆傳統思想

2021/04/10

回應

Top