防疫待在家追Netflix韓劇《如蝶翩翩》：有著暖暖共鳴，已是最幸福的小事

2021/05/29 張正芬

嚴峻疫情時期看著《如蝶翩翩》，更能對家人理所當然的付出多一些反思，這就是戲劇中最美好的情感價值。圖／Netflix提供

一場疫情，打亂了生活的節奏，甚至打亂了人生計畫，本來要出國念書、結婚蜜月，因為防疫隔離、居家上班，你是不是也多了和自己對話的機會，多了和自己相處的學習，想想內心深處：自己最想做什麼？做什麼最幸福？韓劇《如蝶翩翩》給了答案，這個時期特別共感。

韓劇劇名「Navillera」，有著很美的意思：像蝴蝶一樣飛。這是來自韓國創立最早的Daum Webtoon平台同名漫改劇，和在Netflix很紅的《梨泰院class》、《驅魔麵館》及Apple TV+由寄生上流朴社長李善均演出的《Dr.Brain》，都是來自網漫流量很高的Daum Webtoon，韓國IP的發展從網漫平台到國際串流平台早已經是趨勢，再次證明自帶網粉的IP是國際串流平台重視的市場數據。

《如蝶翩翩》故事很高概念：剛過70歲生日的沈德出，內心渴望的願望是像蝴蝶翩翩起舞的跳芭蕾，跟著23歲芭蕾舞者李采祿開始學舞完成夢想的故事。在豆瓣評分高達9.1、Netflix Top10上榜，故事純粹、節奏優雅，沒有大場面也沒有特效，但是有著暖暖的共鳴。故事雖然從德出的老友一場告別式拉開序幕，但也點出了人生只有一次，人生沒有太晚的開始，很認真地想著：自己的人生到底做什麼是最幸福。

這樣的故事主軸貫穿全劇：跟著郵差退休的德出爺爺去學舞；看著采祿小時候被爸爸逼著踢足球但從跳芭蕾發現天賦找到熱情；還有德出三兒子聖官放棄人羨的醫生職業卻想拍記錄片，劇中角色從23歲到70歲，雖然橫跨三代，但是都在一個主軸上，找到自己有熱情的夢想，看似老套，但是在故事的進行中，卻有著處處感動的細節。

例如：一開始有著傲氣的年輕采祿，認為德出這把年紀別說是平衡連站好都有困難，為了擊退爺爺等級的德出學習芭蕾，出了個一周後「雙足墊腳併立保持平衡維持一分鐘」的難題，劇情就跟著爺爺從站不好、每天日夜練習、到墊起腳尖平衡冒汗完成任務，看似簡單但對70歲的德出是困難的，但是想著「自己從來沒有做過自己想做的事｣，就算失敗至少嘗過學過，這莫名的勇氣完成了任務，也展開了學習芭蕾的故事。創作者說，如果這部劇能讓每個看過的人，回憶起自己的夢想，就算成功了。的確，夢想的故事很多，但是由人生歷練豐富的70歲德出追夢，吃力心疼也特別感動。

夢想的故事很多，但是由人生歷練豐富的70歲德出追夢，吃力心疼也特別感動。圖／Netflix提供

因為疫情，或許生活中所有的「理所當然」變得不一樣了，居家防疫的日子，可能多了和親人相處的機會，《如蝶翩翩》將德出和海南這對老夫妻在家中所有理所當然過日子的方式，用更有層次的「親情」主線給串起來了，中年失業、老年失智、父母養教，現在嚴峻疫情時期看著《如蝶翩翩》，更能對家人理所當然的付出多一些反思，這就是戲劇中最美好的情感價值。

真的，「知道你做什麼最幸福的人，只有你自己」，防疫居家有更多的時間和自己相處，有更多的時間和家人一起過日子，追著如蝶翩翩追著夢，如果想到了自己的夢想給它追起來，如果多關心身邊家人的付出，人生就更精采了！