親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

婆羅洲的星空下、聽文人說故事:台積電青年文學論壇首場「踏查與書寫」

2021-10-12 00:00 羅建怡

聯副攜手台積電策畫舉辦五場「台積電青年文學論壇」,第一場以「跟我一起走!踏查與書...
聯副攜手台積電策畫舉辦五場「台積電青年文學論壇」,第一場以「跟我一起走!踏查與書寫」為題,日前精彩開講。記者王聰賢/攝影

聯副70周年,再度與台積電攜手,並從實體活動走向線上,由台積電文教基金會贊助、策畫舉辦五場「台積電青年文學論壇」。第一場以「跟我一起走!踏查與書寫」為題,邀請作家沙力浪、張貴興、徐振輔三人從婆羅洲出發,透過親身體驗、耆老口述、文獻資料,在虛與實之間,尋找創作靈感。

主持人沙力浪開場說道,「每個作家都有自己喜歡寫的隱喻空間,選了一個地方之後,你會想要去了解自己那個空間的歷史、人文;但也不是每個作家都有自己的書寫的空間,有的作家,可能透過實地踏查或尋找文獻資料,把東西書寫出來。」

首場講座主持人沙力浪。記者王聰賢/攝影
首場講座主持人沙力浪。記者王聰賢/攝影

1956年出生於砂勞越的張貴興憶故鄉,「印象最深的是,考高中的華語考卷是英國的漢學家為我批改的,想起來還是不可思議」。中學時期,張貴興開始接觸大量的文學作品,高中的英國文學課,則廣泛閱讀英國的經典文學作品,像是蒼蠅王、莎士比亞的作品,「很多莎士比亞的經典對白我都可以倒背如流」。

大學畢業,張貴興出版了第一本小說集,「現在回想起來,我如果沒有離開婆羅洲,可能不會繼續寫作;離開婆羅洲,對我來說是人生很大的轉捩點」。

徐振輔是個生態愛好者,開場就說「我非常著迷婆羅洲這個地方」,第一次出國就是去婆羅洲看生態,「有一晚我們待在中海拔的山上,一個私人的營地裡面,那晚很多趨光性的昆蟲循著燈光飛過來,滿滿的非常密集的各式各樣的昆蟲,就像在野外的博物館,我那個時候正在研究象鼻蟲,在那一張白布上面,可能就有一百種以上的象鼻蟲,而且非常大部分都是新種」,「那個時候對我來說,是一個巨大的衝擊」。

徐振輔感性表示,「因為疫情,讓我理解過去幾年在婆羅洲的時光,多麼獨特。書寫婆羅洲...
徐振輔感性表示,「因為疫情,讓我理解過去幾年在婆羅洲的時光,多麼獨特。書寫婆羅洲,將保留我那二十幾歲、青春的切片。」記者王聰賢/攝影

踏查與書寫,尤其融入小說,其中的虛與實要如何分野?

張貴興想起父親說的一段往事。當年日本人強徵當地未婚女子當慰安婦,二十歲的父親變得非常吃香,一天到晚去相親,某次遇見了「長了一頭烏溜溜的長髮微笑著,一雙水靈靈的眼睛,充滿著神秘感跟空靈感的女孩」,父親心裡悄悄認定的當下,「茶館窗戶突然刮了一陣很強的西南風,吹起了這個女生的長髮,也露出她半張被長髮遮住的臉,臉上左上角有一塊非常巨大的深綠色的胎疤」,父親與女孩的婚事當然告吹,這個「臉上有胎疤的女孩」成了小說「野豬渡河」裡的主角。

「這部小說,描寫了二戰時期、日本人占領的婆羅洲的一個小村莊,小村莊裡的華人組織的抗日游擊隊、跟日本人展開了將近4年的血腥的鬥爭史;小說融合了婆羅洲很多的傳說跟元素,虛虛實實,有鱷魚野豬、女性吸血鬼,馬來亞黑巫術、鴨片、日本瀧澤武士刀、軍刀、妖怪戰鬥機和西洋的沒有頭的公雞,形成了南洋、東洋、西洋的一個傳統又現代的衝突對峙,也塑造的華人移民史一個非常長段的歲月。」

張貴興也分享他創作來源的三種方式,包括親身經歷、當地人的口述或目擊、文獻資料。

張貴興說,「我寫的是文學的砂拉越,不是地理的砂拉越。」記者王聰賢/攝影
張貴興說,「我寫的是文學的砂拉越,不是地理的砂拉越。」記者王聰賢/攝影

沙力浪認為,「不論是虛構或非虛構的書寫,都還是要有一些真實的知識的存在,它是最基本的」。他說,「從踏查到書寫要經歷很漫長的時間」,「像我走到祖居地來回要6天,回到部落找耆老訪談做記錄,踏查到完成一本書,要經歷很多的過程,有時候會有一些小小的挫折」。他也希望疫情過後,可以帶著文學的婆羅洲,去實地看一下。同時也為這一個多小時「大家分享在文學的星空底下」致上感謝,期待再會。

最新文章

「台積電青年文學論壇」最新一期講座,以「瘟疫蔓延時——機智作家生活」主題,邀請到...

台積電青年文學論壇:陳雪 X 吳曉樂「瘟疫蔓延時—機智作家生活」

2021/10/26
RAW主廚江振誠推出新菜單「World Tour III」,暖心號召世界各地的大...

免費品嘗RAW新一季菜單!全球城市徵文活動熱烈募集中

2021/10/25
對於稅制該注意哪些事項、首購族在雙北地區可以關注哪些區段,歲末年終有買房計畫的民...

【活動報名】500案內所/房產專家講座:2021首購買房大解析

2021/10/22
同學們的書法風鈴在齊東詩社的日式屋簷下隨風搖曳。圖/台積電文教基金會提供

老派漾新意!台積電青年書篆大賞「競賽.研習.教案」創意開徵

2021/10/21
台積電青年文學論壇,作家盛浩偉(左起)、沈信宏、蔣亞妮出席。記者曾原信/攝影

日韓娛樂成為精神食糧 沈信宏和盛浩偉的文學書寫

2021/10/19
聯副攜手台積電策畫舉辦五場「台積電青年文學論壇」,第一場以「跟我一起走!踏查與書...

婆羅洲的星空下、聽文人說故事:台積電青年文學論壇首場「踏查與書寫」

2021/10/12
屬於永續論壇的「跨域論壇峰會(Crossover forums)」壇,第一場日期...

永續峰會新亮相!What's next好事交易所 南港瓶蓋工廠盛大開幕

2021/10/01
Gucci Lifestyle系列商品充滿想像力。圖/GUCCI提供

為日常生活注入魔法:GUCCI Lifestyle系列,找回大膽作夢的純真之心

2021/09/29
唐心慧深切感受決斷力對她一生的影響,即使工作非常忙碌,仍投入寫書,希望幫助讀者告...

唐心慧享受生活但不浪費生命,在初心中找到答案

2021/09/22
RAW主廚江振誠推出新菜單「World Tour III」,暖心號召世界各地的大...

一次網羅28顆米其林星星!RAW新菜單「World Tour III」帶味蕾漫遊世界

2021/09/13
LOUU(露物)是2021年上市的保存食品牌,相較市面上的產品,有著成分相對簡約...

極簡內在風格外觀,保存食新品牌「LOUU」封存對台灣風土的愛

2021/08/16
Benz與BMW大玩七夕共同行銷,極具創意。圖/摘自FB

「繽世告白美玲我愛你」太浪漫!七夕情人節Benz、BMW玩共同行銷,激盪出愛的火花

2021/08/14
圖/行人出版社提供

「如果有世界最美花店,那就是Blumenkraft」——藝術家李歐納・科仁《花店》的近身觀察

2021/07/06
「不才集團」取經日本行之有年的品牌事務所邏輯,品牌共享資源的同時仍保有自主性。
...

組隊打怪的世代!在浪頭上的台灣三大潮流團隊:不才集團、Petunia Door、吉豐重工

2021/06/11
台北買取店OPMM自行製作拍攝的穿搭Lookbook,順勢展示買取店Staff的...

買取文化,品味的續命:從日本「2nd Street」進駐西門町說起

2021/06/10
紛擾的一年過後,讓人們重新意識到要維持生活品質、世界地球村共好的重要性。圖/Ne...

共生世界地球村創造改變契機,產地復興之旅咖啡實踐共好價值

2021/06/08
四道發酵的小點,與咖啡交織成一段奇妙的風味旅程。圖 / Nespresso提供

時光之手催生的風味盛宴 「尼加拉瓜精釀限定版」咖啡,傾心匠藝的時光精萃之作

2021/05/18
黛安基頓演出Gucci Beloved系列形象廣告,展示Horsebit 195...

結合珍藏概念,Gucci Beloved經典摯愛系列店中店限時登場

2021/05/03

回應

Top