親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

疫情影響旅德台灣人生活,開始學習製作家鄉食物

2021/04/29 口述/馬健元、文字整理/馮忠恬

德國從2020年12月開始封城,政府明定,所有的餐廳、咖啡館都不得內用僅能外帶,娛樂場所如百貨公司、酒吧、商店等更是無法營業,在柏林的生活從原先的多元有趣,成為目的十足的單向線,工作──回家、採買──回家、運動──回家,不用社交,不需通勤,沒有表演可看,身邊許多德國朋友都說,疫情之後最大的改變是,時間變多,生活也變得更有規律。

咖啡店只提供外帶,一次只能1-2位客人進去。 圖/馬建元提供
咖啡店只提供外帶,一次只能1-2位客人進去。 圖/馬建元提供

民眾花更多的時間待在家,在柏林,超過半數的人都改為在家工作,學校也同步調整為即時的線上授課,不用到校,地點選擇自由,年輕人會趁著好天氣,邊聽老師上課,邊在陽台曬日光浴吃早餐,透過電腦螢幕傳送,老師講課時看到學生身處不同的背景中,成為疫情日常。

在家的時間多了,三餐自然自己做飯,歐洲因外食昂貴,在家烹調的風氣原就比台灣興盛,疫情之後自炊的比例更高了,帶動網路烹飪自學風潮,Sallys Welt、Einfach Backen、CALLEkocht-Grandma’s Recipes都是因疫情崛起的youtube指標頻道。

食材採買的地點也發生了變化,柏林人有很強的生態環保意識(當地因生態理由吃素的比例極高),過往我喜歡到農夫市集或土耳其市集採買新鮮蔬果與香料,疫情發生後,市集全數關閉(現已慢慢開放),僅剩超級市場,去年Covid-19剛發生時,大家還會到超市搶購食品,現也回歸基本面,頻繁的自炊反映到超級市場的貨架上,義大利麵、馬鈴薯、麵粉等主食都賣得比過往更好。

在德國的台灣人社群也呈現出有意思的樣貌,少了社交與通勤,多出來的時間在餵飽自己之餘,也開始分享,有越來越多的台灣人在社團裡販賣自己做的蛋黃酥、蘿蔔糕、鳳梨酥、肉包、香腸等,今年農曆年,我還特別在大雪紛飛之際,從東柏林坐一小時車程到西柏林,只為買一顆發糕,還得到一句「新年快樂」的祝福,而這也是我到柏林兩年多來,第一次網購台灣食物。

所有咖啡館都僅能外帶無法內用,在家手沖、膠囊咖啡成為必須,或索性買杯咖啡到公園散步。我從前因為食材取得方便,在家常煮義大利麵、煎牛排等簡易的西式料理,疫情後則多出興味來做飯,這幾個月開始頻繁做中菜,在歐洲買麵粉容易,便跟母親視訊,請她教學擀皮包餃子。聽聞台灣美食家朋友徐仲說,柏林有日本人的自釀醬油,還特別跑去買了一黑一白兩瓶醬油回來,種種過去因忙碌而捨不得花的時間,如今都因長期在家工作,成為讓生活不無聊的養分。

柏林日本人的自釀醬油店,以及購回的一黑一白兩瓶醬油。 圖/馬建元提供
柏林日本人的自釀醬油店,以及購回的一黑一白兩瓶醬油。 圖/馬建元提供

一場疫情,把時間與生活的重要順序重新安排,德國人基本上很守本分,三月開始已有部分店家開放營業,規定每平方公尺可容納的顧客數,部分如駕訓班等需近身服務的業態則需每日快篩證明。書店、花店、餐廳的露天飲食也已開放,我一邊在家做飯一邊期待著柏林能如台灣般,早日回到正常生活。

不過,經此一疫,面對生活的表情一定不同了。

◎責任編輯:胡士恩

推薦閱讀

做出好菜,也要拍得好看!跟攝影師林志潭學眉角

楊馥如/義大利每日甜點計畫:用記憶當酵母,笑聲當糖粉

自炊進化

從家庭到社會,為愛烹調20年:專訪生活料理家番紅花

從家庭到社會,為愛烹調20年:專訪生活料理家番紅花

2021/04/28
在家自炊怎麼搭酒?酒類達人王鵬:選有氣泡的,家常菜百搭

在家自炊怎麼搭酒?酒類達人王鵬:選有氣泡的,家常菜百搭

2021/04/29
訂主題、帶冰箱、在家先備料!藍偉華:掌握三大要點,露營料理也能進化

訂主題、帶冰箱、在家先備料!藍偉華:掌握三大要點,露營料理也能進化

2021/04/29

最新文章

2025馬來西亞文化日 11/15–11/16 北流登場!TAMU大馬風市集×美...

2025TAUM大馬風市集11/15–16北流登場!以美食、表演感受馬來西亞文化

2025/11/13
2025年11月,昇恆昌正式迎來30周年,於坐落內湖的旗艦店內盛大舉辦「島嶼同行...

「島嶼同行──Connecting the World, Beyond Borders」展覽啟動,昇恆昌實踐讓世界看見台灣的美好願景

2025/11/13
昇恆昌的員工走入春日好日種植咖啡的產地,親自參與修剪咖啡樹到學習後製處理流程。 ...

昇恆昌攜手15個在地品牌,傳遞無可取代的台灣價值

2025/11/13
北海道定山溪素有「札幌後花園」之稱,擁有二見吊橋和秋葉纜車等賞景點,是觀賞豐平川...

2025日本賞楓地點推薦!從溫泉到古寺追尋秋冬紅葉盛景

2025/11/12
麻布山林 × 或者再度攜手!2025「月光.山市集:萬物微光」11/15、11/...

2025「月光.山市集:萬物微光」11/15、16 新竹登場!來場森林夜間派對吧

2025/11/12
Ninety Plus開創全球精品咖啡產業新商模!全球零售總部暨NP Ateli...

Ninety Plus全球零售總部暨NP Atelier台北開幕!宣告第五波咖啡浪潮來襲

2025/11/12
「台北蚤之市」11 月週末限定松菸雙倉庫盛大開市!集結台日港俄 200 家跨國古...

古物迷必逛!台北蚤之市11/21-23松菸免費入場 數十萬件夢幻收藏一次看

2025/11/11
桃園市長張善政(前排中)出席「桃園客家星級美食推薦」名單公布會,全桃園共計有46...

「桃園客家星級美食推薦」名單出爐!八方園獲6星殊榮 共計46間店家入選

2025/11/09
簡單生活節主理人張培仁出身音樂產業,希望為台灣社會留住有創意的音樂人才。記者林士...

簡單生活節20年初衷不變 張培仁:孵化人才 讓創意被看見被理解

2025/11/06
udn-loading
Top