親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

美食作家葉怡蘭/2020台北台中米其林短評:樂見跨出台北,若是米其林來台南?

2020-09-11 17:00 葉怡蘭

台南美食渾然自成、獨樹一格。 圖/葉怡蘭提供
台南美食渾然自成、獨樹一格。 圖/葉怡蘭提供

《台北台中米其林指南2020》公布隔日,妹妹看完清單後,突地有感而發:「麵線、米粉湯、胡椒餅、麻糬都算餐盤,讓人不禁好奇,這米其林萬一真的來台南,會成什麼樣?」

讓我登時莞爾,一語道出這幾年來,我對台灣版米其林餐飲指南的另一困惑。

是的。雖說年年放榜,大部分關注焦點、包括我的個人評論多半聚焦星星上,但一直以來最覺費解的,卻始終在〈餐盤推薦〉與〈必比登〉之如何區分上。

翻開前面的介紹頁面,載列了兩者間的評級分類說明:米其林餐盤是「評審員萬裡挑一的餐廳,食材新鮮、烹調用心、菜餚美味。」必比登則為「提供具品質且經濟實惠的美食:費用在1000元或以下(三道菜色但不包含飲料」。

──嗯,前者很模糊。一般雖普遍將之認知為:「評審員覺得好,但還沒到一星那麼好……」、亦即「星星候選清單」之意,但其實照字面上直譯,說不定更符合現在的真實景況:「只要我喜歡,什麼都可以」。

後者雖勉強算是清楚,然坦白說,1000元以下稱「經濟實惠」,在米其林之鄉法國或者合理,但來到以食物廉美聞名的台灣,則顯然有太過寬鬆之虞。

這樣的分級,在西方運作數十年(必比登始於1955年),大致可算順暢;尤其必比登,常常成為我在法國旅行時尋找在地鄉間小餐館的絕佳指引。但一旦來到亞洲,情況可就大不相同了。

米其林身為一份「旅遊美食指南」,是否真的確實為遊客有系統地涵蓋、並重點勾勒出所載...
米其林身為一份「旅遊美食指南」,是否真的確實為遊客有系統地涵蓋、並重點勾勒出所載城市的餐飲特色和樣貌? 圖/聯合報系資料庫

原因不單單出乎彼此間餐飲文化、個性與美學上的差異,更在於相較西方來,亞洲的庶民飲食明顯加倍蓬勃豐富、繽紛多樣;特別台灣,因歷史與地緣因素,飲食血緣上分外雜揉四方、混融多元,食物種類、呈現形式變化萬千;不同類項之如何齊頭論較,以至館、店、攤等個別類型之如何歸納,連在地的我們都得費些周章,何況外來指南?

所以,顯而易見地,攤開這兩份名單相比對……若把餐盤推薦榜中看起來確屬「星星候選」的fine dining餐廳剔除,看著一眾食堂麵館、街頭夜市小吃兩邊分布,且捉摸不出其中章法,便能感受到米其林於此中的迷失和為難。

更別提其身為一份「旅遊美食指南」,是否真的確實為遊客有系統地涵蓋、並重點勾勒出所載城市的餐飲特色和樣貌?

所以,雖對樂見米其林跨出台北、往其餘城市發展,但足跡越往南走,卻不免越有顧慮,尤其家鄉台南更是遲疑。

原因之一固然出乎私心認為,台南美食的渾然自成、獨樹一格,與米其林向來審美觀點明顯有別;更重要是,台南小吃系譜之森羅龐然程度,以米其林歷年表現看,是否真能駕馭?還是會益發左支右絀、更曝其短?

米其林來台第三年,進入亞洲則是第十四年,難能融入在地的批評和雜音依然存在。只能期待,也許下一年可以更進入狀況,不然,咱們就得自己準備好,心臟和定力和包容力夠強夠寬廣。

推薦閱讀

飲食評論家高琹雯/2020台北台中米其林短評:當世界疫情未見停歇,米其林到底還具備什麼價值?

美食作家謝忠道/2020台北台中米其林短評:榜單變化保守,沒有太多意外的選擇

最新文章

李棟旭新戲「殺人者的購物中心」評價不錯。圖/Disney+提供

殺人者的購物中心/雀雀劇評:在有限封閉空間內拍出好故事 勾出追劇衝動

2024/02/24
航向奇萊:追憶楊牧。圖|《朝向一首詩的完成》劇照,目宿提供

航向奇萊:追憶楊牧

2024/02/22
「墜惡真相」不但勇奪坎城最佳影片獎,也是本屆奧斯卡的強片之一。圖/好威映象提供

墜惡真相影評/塗翔文:一場墜落的剖析 異常犀利具強大後座力

2024/02/19
「歡迎回到三達里」劇照。圖/Netflix提供

雀雀/韓劇「歡迎回到三達里」:滿檔療癒力 可愛草根文化觸動觀眾共情

2024/02/17
全新崛起的「新蔬食」風潮因是應美味而生,遂從形式到面貌都超越既有格局視野,緊扣此...

飲食作家葉怡蘭/蔬食新狂潮

2024/02/16
電影《可憐的東西》:給女人一本書與一把槍,男人就會從暴君變成一頭羊。圖/探照燈影...

電影《可憐的東西》:給女人一本書與一把槍,男人就會從暴君變成一頭羊!

2024/02/07
台灣前輩藝術家陳德旺的畫作。圖/姚謙提供

藝術收藏家姚謙/寒流中的低彩:台灣藝術家陳德旺「浴女」

2024/02/07
楊紫瓊在劇中飾演孫家兄弟的母親,一位功力深藏不露且愛子心切的媽媽。圖/Netfl...

雀雀/楊紫瓊話題美劇「孫家兄弟」 卡司讓世界「看見台灣」

2024/02/03
蔡明亮以新作《無所住》獲邀入選「特別放映」(Berlinale Special)...

2024柏林影展:蔡明亮「行者」領銜台灣影壇不缺席,藝術總監卸任的最後一舞

2024/01/31
電影「野火蔓延時」曾獲柏林影展評審團大獎銀熊獎肯定。(美聯社資料照)

馬欣/「野火蔓延時」:大環境與小人物對話 深刻描繪時代變動下的不安內心

2024/01/29
出現在烘爐地福德宮路邊的恐龍。圖/李清志提供

文化觀察者李清志/龍年神獸:形成奇特對比的恐龍與台北101

2024/01/27
「死期將至」官方劇照。圖/摘自IG @tving.official

雀雀/話題韓劇「死期將至」:戲劇張力剽悍的生猛控訴 展示年度最強求生欲

2024/01/27
「不太甜」也是你對甜點的最高禮讚嗎?圖/Ying C. 陳穎提供

Ying C. 陳穎/你真的偏好「不太甜」的甜點嗎?談刻板印象與以偏概全

2024/01/23
2019年起,導演何明瑞開著他的豆花車,到不同地方進行影像教學。圖/導演的豆花店...

文化觀察者于國華/導演的豆花:認識自己、看見家園

2024/01/22
《繁花》劇照。圖/截自微博/繁花BlossomsShanghai

潘光中/王家衛《繁花》:「大音希聲、大象無形」王氏美學攻陷小螢幕

2024/01/20
「瑪麗.羅蘭珊」的畫展。圖/姚謙提供

藝術收藏家姚謙/「瑪麗.羅蘭珊」畫作展: 隱藏於那個時代女性情誼的凝視與被凝視關係

2024/01/17
吉永小百合(右)、永野芽郁於「日安,我的母親」分別飾演大泉洋的母親及女兒。圖/原...

影評人塗翔文/山田洋次「日安,我的母親」:談笑瑣事中的人情世故

2024/01/15
「京城怪物」劇照。圖/Netflix提供

雀雀/NETFLIX「京城怪物」:重金製作達成韓劇新里程碑 「牠」催生出韓國影視那些未來?

2024/01/13

回應

Top