【金曲31評論】用自己的語言，自信唱出自己的歌

• facebook

喜歡今年金曲得獎名單，讓大眾有機會看見除了國語以外，多元語言流行音樂的自信面貌。

「謝謝你們試圖聆聽你們不理解的東西，這真的太難得了。我想要告訴大家，藉由這張專輯我希望你們可以多多了解少數人的生活，不用到強迫自己熱愛，但起碼有機會去接觸，從聆聽的過程當中，在音樂裡面我們可以對話，希望我們可以多一點理解，少一點誤解。」

阿爆拿下壓軸最大獎「年度專輯獎」的這席感言，簡直為今年的金曲31典禮完美作結。

為什麼這麼說？因為，在這屆金曲獎，我們真真實實聽見了在台灣這塊土地上，用音樂說故事的好多好多種方式——無論你用什麼語言、來自什麼樣的成長背景，只要感動人心，便是好音樂，便值得被更多人聽見。

阿爆的全母語創作專輯《kinakaian 母親的舌頭》不只拿最佳原住民語專輯獎，還一舉拿下年度歌曲（Thank You 感謝）及年度專輯獎兩座跨語種的年度大獎。

這張專輯由阿爆與母親共同創作，用排灣族最平淡最簡單的日常用語，刻劃出人與人之間最真實的情感。無論是聽串流，還是現場，即便是完全不熟悉的語言，但依然可以在其中感受到滿滿的生命力，情緒也自然為之牽引。

今年，不只阿爆這張專輯在跨語種的獎項大放異彩，府城歌王謝銘祐也以專輯同名歌曲〈路〉動人的台語歌詞，首次拿下個人的最佳作詞人獎。「有路，咱沿路唱歌；無路，咱蹽溪過嶺。」歌詞說出了台灣人追尋自由的坎坷歷史。

最佳作曲人得主余佩真與亂彈阿翔合唱的〈昏你〉，則是一首國台語交疊的歌曲，情懷婉約的曲與貼近人心的詞靈魂合一，台語歌詞更無疑起了畫龍點睛之效。

當然不只得獎者，在今年各語種的入圍名單中，我們也看見了陳以恆（台）、黃宇寒（客）這些20代的新鮮臉孔，用自己的態度與養分，唱出新時代的母語歌曲。未來同樣令人期待。

謝謝金曲31讓我們看見，在台灣這個自由的國度裡頭，出身各異的歌手與音樂人，可以用多元的語言在各處的舞台上驕傲高歌與自在創作——他們唱的、寫的，不只是自身的故事，更是根生於文化的自信，還有，來自土地的原生力量。

一如阿爆所說的，「這真的太難得了。」