【金曲31評論】用自己的語言,自信唱出自己的歌
喜歡今年金曲得獎名單,讓大眾有機會看見除了國語以外,多元語言流行音樂的自信面貌。
「謝謝你們試圖聆聽你們不理解的東西,這真的太難得了。我想要告訴大家,藉由這張專輯我希望你們可以多多了解少數人的生活,不用到強迫自己熱愛,但起碼有機會去接觸,從聆聽的過程當中,在音樂裡面我們可以對話,希望我們可以多一點理解,少一點誤解。」
阿爆拿下壓軸最大獎「年度專輯獎」的這席感言,簡直為今年的金曲31典禮完美作結。
為什麼這麼說?因為,在這屆金曲獎,我們真真實實聽見了在台灣這塊土地上,用音樂說故事的好多好多種方式——無論你用什麼語言、來自什麼樣的成長背景,只要感動人心,便是好音樂,便值得被更多人聽見。
阿爆的全母語創作專輯《kinakaian 母親的舌頭》不只拿最佳原住民語專輯獎,還一舉拿下年度歌曲(Thank You 感謝)及年度專輯獎兩座跨語種的年度大獎。
這張專輯由阿爆與母親共同創作,用排灣族最平淡最簡單的日常用語,刻劃出人與人之間最真實的情感。無論是聽串流,還是現場,即便是完全不熟悉的語言,但依然可以在其中感受到滿滿的生命力,情緒也自然為之牽引。
今年,不只阿爆這張專輯在跨語種的獎項大放異彩,府城歌王謝銘祐也以專輯同名歌曲〈路〉動人的台語歌詞,首次拿下個人的最佳作詞人獎。「有路,咱沿路唱歌;無路,咱蹽溪過嶺。」歌詞說出了台灣人追尋自由的坎坷歷史。
最佳作曲人得主余佩真與亂彈阿翔合唱的〈昏你〉,則是一首國台語交疊的歌曲,情懷婉約的曲與貼近人心的詞靈魂合一,台語歌詞更無疑起了畫龍點睛之效。
當然不只得獎者,在今年各語種的入圍名單中,我們也看見了陳以恆(台)、黃宇寒(客)這些20代的新鮮臉孔,用自己的態度與養分,唱出新時代的母語歌曲。未來同樣令人期待。
謝謝金曲31讓我們看見,在台灣這個自由的國度裡頭,出身各異的歌手與音樂人,可以用多元的語言在各處的舞台上驕傲高歌與自在創作——他們唱的、寫的,不只是自身的故事,更是根生於文化的自信,還有,來自土地的原生力量。
一如阿爆所說的,「這真的太難得了。」
最新文章
作家徐銘志/當櫻花成為一份禮物
2021/04/14旅日作家張維中/客廳靠窗的飛機餐
2021/04/13媒體人芮塔/善與惡非二元對立?《黑道律師文森佐》顛覆傳統思想
2021/04/10吸血鬼輕咬一口,慾望、人性與恐懼展露無遺──詹宏志導讀《吸血鬼德古拉》
2021/04/10創意人李擴/未來的消費模式:你所購買的一切,就能代表你
2021/04/10美食作家高琹雯 LIZ/美食旅遊的先行者,法國美食家Curnonsky
2021/04/08藝術收藏家姚謙/少數人的誠實
2021/04/07飲食作家葉怡蘭/談琴酒之愛:調酒回歸基本,清洌中見芬芳
2021/04/07旅法作家陳穎Ying C./誰是真的巧克力?透明揭露資訊才是正道
2021/04/06旅遊作家梁旅珠/走訪一座多重美感的城市,你今年「高雄」了嗎?
2021/04/06飲食評論家陳慶華/與米其林擦身而過,東京 Liberté a Table de TAKEDA 來台打造高雄之巔
2021/04/06廣播主持人王祖壽/見到五月天,好好
2021/04/04旅行就是想像,想像就是旅行──詹宏志導讀《環遊世界八十天》
2021/04/04「辦案精神」剖析偵探小說史 ── 詹宏志談英國長篇推理小說鼻祖《月光石》
2021/03/27文化觀察者李清志/越是煩躁不安,越需要極簡主義的咖啡館
2021/03/25旅日作家張維中/告別吉田修一《春天,相遇在巴尼斯百貨》筆下場景:新宿「紐約巴尼斯百貨」
2021/03/24飲食評論家陳慶華/疫情後需求反彈,上海小酒館爆炸性成長
2021/03/23創意人李擴/藝術收藏未來式:創作與拍賣的世界,正在被區塊鏈改變
2021/03/23
回應