【金曲31評論】用自己的語言,自信唱出自己的歌
喜歡今年金曲得獎名單,讓大眾有機會看見除了國語以外,多元語言流行音樂的自信面貌。
「謝謝你們試圖聆聽你們不理解的東西,這真的太難得了。我想要告訴大家,藉由這張專輯我希望你們可以多多了解少數人的生活,不用到強迫自己熱愛,但起碼有機會去接觸,從聆聽的過程當中,在音樂裡面我們可以對話,希望我們可以多一點理解,少一點誤解。」
阿爆拿下壓軸最大獎「年度專輯獎」的這席感言,簡直為今年的金曲31典禮完美作結。
為什麼這麼說?因為,在這屆金曲獎,我們真真實實聽見了在台灣這塊土地上,用音樂說故事的好多好多種方式——無論你用什麼語言、來自什麼樣的成長背景,只要感動人心,便是好音樂,便值得被更多人聽見。
阿爆的全母語創作專輯《kinakaian 母親的舌頭》不只拿最佳原住民語專輯獎,還一舉拿下年度歌曲(Thank You 感謝)及年度專輯獎兩座跨語種的年度大獎。
這張專輯由阿爆與母親共同創作,用排灣族最平淡最簡單的日常用語,刻劃出人與人之間最真實的情感。無論是聽串流,還是現場,即便是完全不熟悉的語言,但依然可以在其中感受到滿滿的生命力,情緒也自然為之牽引。
今年,不只阿爆這張專輯在跨語種的獎項大放異彩,府城歌王謝銘祐也以專輯同名歌曲〈路〉動人的台語歌詞,首次拿下個人的最佳作詞人獎。「有路,咱沿路唱歌;無路,咱蹽溪過嶺。」歌詞說出了台灣人追尋自由的坎坷歷史。
最佳作曲人得主余佩真與亂彈阿翔合唱的〈昏你〉,則是一首國台語交疊的歌曲,情懷婉約的曲與貼近人心的詞靈魂合一,台語歌詞更無疑起了畫龍點睛之效。
當然不只得獎者,在今年各語種的入圍名單中,我們也看見了陳以恆(台)、黃宇寒(客)這些20代的新鮮臉孔,用自己的態度與養分,唱出新時代的母語歌曲。未來同樣令人期待。
謝謝金曲31讓我們看見,在台灣這個自由的國度裡頭,出身各異的歌手與音樂人,可以用多元的語言在各處的舞台上驕傲高歌與自在創作——他們唱的、寫的,不只是自身的故事,更是根生於文化的自信,還有,來自土地的原生力量。
一如阿爆所說的,「這真的太難得了。」
最新文章
策展人梁浩軒/藝術與潮玩:「大人的玩具」與「小孩的收藏品」
2021/01/28飲食評論家高琹雯/宣揚餐桌樂趣,進化飲食論述:美食家的社會角色
2021/01/28【閱讀與思考派對】李惠貞╳許慧貞:從閱讀找到屬於你的答案
2021/01/25音樂人左光平/告五人《運氣來得若有似無》的新世代暖浪漫
2021/01/21旅日作家張維中/因《今際之國的闖關者》再度蔚為話題的「澀谷站前交叉口」
2021/01/21【閱讀與思考派對】李惠貞╳許育華:培養品味,保持好奇心是重要關鍵
2021/01/15上班新日常:在荷蘭Work From Home,重新思考工作與生活平衡
2021/01/14美食作家張聰/北京米其林二星餐廳:「京季」榮派官府菜
2021/01/13飲食作家Peray/美食決定旅行的方向:重度美食愛好者的3個推薦
2021/01/13作詞人姚謙/畫裡畫外:閱讀西洋古典美術史,漫遊畫外曲折離奇的故事
2021/01/13創意人李擴/我看日劇《30歲魔法師》:如果碰觸文具,似乎就有魔法
2021/01/11飲食評論家高琹雯/「私廚」和餐廳的相反邏輯
2020/12/28旅法作家陳穎 Ying C./是限制還是挑戰? 無麩質與純素甜點新趨勢
2020/12/24美食作家張聰/酒杯與酒的加持關係
2020/12/23台灣新電影與文學交會互放的光亮:侯孝賢御用編劇朱天文
2020/12/21日本女性結婚標準炎上事件:那位「不普通的普通男性」星野源
2020/12/16塗翔文/韓國電影導演金基德的影像魅力
2020/12/14創意工作者李擴/寫在雙十二狂歡之際:說買之前,先學會對「價值」的判斷
2020/12/12
回應