親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

旅日作家張維中/一場熱紅酒引發的「警示」:防範於未然的日本都市生活

2022/03/29 張維中

※ 提醒您:禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

大樓林立的都市,日本強制規定,住宅一定要在家中天花板裝火災偵測器。圖/張維中提供
大樓林立的都市,日本強制規定,住宅一定要在家中天花板裝火災偵測器。圖/張維中提供

將三分之二瓶的紅酒倒進鍋子,再撕開熱紅酒香料包撒進去,我熟練地扭開爐火,看著鍋裡溫熱的紅酒冒出水蒸氣。一片片的檸檬草、肉桂和各式花果乾材,在熱騰騰的紅酒中開始翻騰,不一會兒廚房已充滿著甜蜜的酒香。我忍不住深吸一口氣,用一種優雅的口吻,轉身對著來家裡作客的朋友們說:「就快好囉!保證就算不愛喝紅酒的你,喝下這一杯以後,從此就會愛上。」

前陣子因為在家煮過幾次熱紅酒,忽然愛上了這件事。最近朋友們來訪,飯後喝杯熱紅酒成為一種新儀式。可能因為我邊煮邊說介紹得太生動,大家莫不引頸盼望。這一天也不例外。然而,就在我熄掉爐火,準備瀝乾食材分酒時,突然間,意外發生了。

客廳的對講機音箱忽地發出巨大的警示聲,一道機械男聲生猛地竄出,帶著中氣十足的音量大喊:「瓦斯外漏!瓦斯外漏!瓦斯外漏!!」

響徹雲霄的聲音,嚇到屋裡所有的人。機械男聲語氣不帶感情,非常急促,日文的抑揚頓挫說得好用力。他的話交雜在鈴聲大作之間,令緊張度升級百倍。

原來是廚房天花板上裝的警報器偵測到異狀。從來沒有發生過這種事。瓦斯外漏?我馬上檢查瓦斯爐,關得好好的呀,太奇怪了。警示聲從對講機冒出,我卻找不到可以關閉聲音的按鈕,只能任由它們叫個不停。對講機沒辦法關掉,天花板上的偵測器應該可以吧?但我抬頭看,卻沒看到有任何開關。

「椅子給我!」我的其中一個朋友突然說:「要整個拆掉才行。」

趕緊拉來一張椅子給他,他矯捷地站上去,一伸手,抓向天花板上的偵測器。他的手往逆時針方向一轉,不到一秒,偵測器就被他輕輕鬆鬆給卸下來了。

朋友說,他想起以前剛搬進新家裝潢時,因為屋內不通風的異味,讓家裡的警報器也曾大響過,所以才知道要整個卸下來才行。

經他這麼一說,我才想到剛才煮紅酒時,我忘了開抽油煙機。結果不是因為瓦斯外漏,而是廚房空氣中的酒精濃度過強,散不掉,偵測器太敏感而誤判成異味。

還好朋友在場解決了危機。果然是人沒常識就算了,但沒朋友可不行。警報聲結束後,朋友又幫忙將偵測器給裝回去,一切回歸太平。

慌亂過後,還真需要來點酒來收驚。我們終於好整以暇地喝起美味的熱紅酒,戲稱好喝到連警報器都醉了。但,十幾分鐘以後,換門鈴響起了。想不到剛才發生的事驚動了保全,對方特地趕過來詢問狀況,我非常不好意思地解釋:「呃,只是因為熱紅酒的關係。」

「熱紅酒!」眼前的日本男人眼神頓時亮起來,我忍不住納悶,他是驚訝於我的愚蠢呢,還是他對熱紅酒其實也有興趣?

朋友打趣說,每個月繳那麼多的管理費,這次證明了錢沒丟進大海裡,保全人員真的有在注意大樓的狀況,行動也迅速確實。

其實,每一年大樓的管理公司都會安排人來檢測偵測器是否正常運作,但我一直以為那個東西只會偵測煙霧火苗,沒想到原來也聞得出瓦斯(呃,或者熱紅酒)來。

日本強制規定住宅一定要在家中天花板裝火災偵測器,比較陽春的是只能發出警示音,大樓的則會連線自動滅火的噴水裝置。另外,家家戶戶幾乎都會投保地震及火災險,雖然長期下來增加不少開銷,但萬一發生什麼事,總還有個補償。

幸好天花板上的偵測器能分辨出是煙霧還是異味,否則消防水花豪氣地噴灑下來的話,我看整個家,整鍋熱紅酒,都將流成我的淚海。

※ 提醒您:禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

張維中

旅日作家張維中/秋風的節奏:遠距工作之際,探訪東京新餐廳

旅日作家張維中/秋風的節奏:遠距工作之際,探訪東京新餐廳

2020/09/30
旅日作家張維中/疫情之下,沒有「忘年會」的一年

旅日作家張維中/疫情之下,沒有「忘年會」的一年

2020/12/28
京都咖啡館2選!咖啡空間的沈浸感是旅途最好的紀念品

京都咖啡館2選!咖啡空間的沈浸感是旅途最好的紀念品

2024/12/02

最新文章

你能夠分辨AI生成照片嗎?介意餐廳使用AI餐點照片嗎?圖/ Ying C. 陳穎...

Ying C. 陳穎/當你分不清哪張是真的:餐飲界的AI危機與真實防線

2026/01/26
「陽光女子合唱團」演員安心亞(左起)、孫淑媚、翁倩玉、陳意涵、鍾欣凌、苗可麗、陳...

雀雀/「監所男子囚生記」、「陽光女子合唱團」:生命之苦 以唱跳解憂

2026/01/24
霍建華主演《他為什麼依然單身》。圖/擷自官方微博/他為什麼依然單身

潘光中/《他為什麼依然單身》: 「婚姻」非人生必考題,「單身」也只是一種生活選擇

2026/01/17
餐飲「輕」浪潮當道,形式悠然輕鬆,卻因歷經Fine Dining食潮洗禮而流露精...

飲食生活作家葉怡蘭/餐飲「輕」浪潮:從餐酒館,到早午餐

2026/01/12
木村拓哉在「東京計程車」飾演司機。圖/天馬行空提供

塗翔文/山田洋次「東京計程車」:木村拓哉演出跨世代的彼此關照

2026/01/12
邵雨薇(左)、楊祐寧主演「人浮於愛」。圖/女王傳播、瀚草文創提供

雀雀/「人浮於愛」:一語道盡愛是「什麼都沒有」的真實本質

2026/01/10
高第設計的西班牙巴塞隆納的米拉之家(Casa Milà) 屋頂景觀。圖/李清志提...

文化觀察者李清志/「暗影之城」裡的高第經典建築

2026/01/05
電影「橫衝直闖」劇照。圖/龍祥電影提供

馬欣/提摩西夏勒梅「橫衝直闖」:好萊塢再次拍出經典角色的電影

2026/01/05
談「重新開始」柯佳嬿(左)、曾敬驊皆坦言:「不希望遇見彼此」。圖/Netflix...

雀雀/如果我不曾見過太陽:從天堂被拉入地獄的天使 如何與人間互動?

2026/01/03
udn-loading
Top