親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

為奧運暖身,東京TRU藝術季進行中:直視「日本舞踏」內在本質,台藝術家林人中受邀參與

2021-06-21 17:17 文字整理/沈佩臻

旅居紐約的舞蹈傳奇人物尾竹永子,在東京多處即興起舞,拍攝精采的創作獨舞作品〈A ...
旅居紐約的舞蹈傳奇人物尾竹永子,在東京多處即興起舞,拍攝精采的創作獨舞作品〈A Body in Places〉。 圖/CPAK Studio攝影

東京如火如荼登場的 TOKYO REAL UNDERGROUND(下簡稱 TRU)藝術季,主打日本前衛藝術「舞踏(Butoh)」,系列展演集結眾多藝術家跨界表演,從地鐵銀座站、新橋站到地下通道,結合AR擴增實境,讓東京都會街區化身虛實交錯的前衛藝術展演空間,藝術季特別邀請台灣藝術家林人中參與其中一檔節目演出。由於疫情尚未解封,為了讓無法親自造訪日本的民眾參與盛況而推出線上展,台灣民眾也能透過網路觀賞不同藝術家的作品,展期自即日起至8月15日。

穿梭東京地下空間 藝術展演如夢似幻

「TOKYO REAL UNDERGROUND」全名寓意有二,一是指實際存在的地下空間,二是指被稱為「Ungura」(アングラ,underground日文簡稱)的藝術活動所蘊含的「自由精神」。TRU 藝術舞蹈季原本是為 2020 東京奧運暖身,涵蓋日本藝術文化獨特魅力的大型藝文活動,因疫情關係,延至今年春季在東京各個場館盛大展開,

建於1933年、位於東京上野的博物館動物園站舊址,藝術家在這兒進行創作。 圖/T...
建於1933年、位於東京上野的博物館動物園站舊址,藝術家在這兒進行創作。 圖/Tatsuhiko Nakagawa攝影

TRU 藝術季集結了各種受日本「舞踏」影響而成的作品,並選在東京多個地下空間進行拍攝,表演內容展現受「日本舞踏」(Butoh)藝術影響所創作的各類作品。除了舞踏表演,還有街頭主題攝影展《GINZA 1961》,地點就辦在地鐵銀座站與東銀座站之間的地下通道。由於1961年是「舞踏」正開始綻放光芒的時期,攝影展挑選了10張 William Klein 當時在銀座拍攝的作品,放大後覆蓋整個地下通道的牆壁,相當有氣勢。

William Klein攝影展《GINZA 1961—Starring:The...
William Klein攝影展《GINZA 1961—Starring:The City》。 圖/Tatsuhiko Nakagawa攝影

另外,還有結合AR(擴增實境)新科技的展覽《Dance Happening—Today》,地點位於銀座和新橋的街上。結合網際網路,透過AR技術讓民眾置身街頭,透過手機螢幕對照觀賞 William Klein 在雨後的銀座和新橋所拍攝的系列作品,前往指定地圖上的標誌地點後,舉起手機並按下地圖上的標示,手機螢幕即浮現 1961 年 3 名舞蹈家土方巽、大野一雄、大野慶人正在街頭表演的影像,虛實交錯,就如同行走的攝影畫廊。

線上觀覽舞踏表演 感受東京前衛風貌

經典「日本舞踏」誕生於 1964 年東京奧運前夕,是東京這座城市面貌發生巨變的時期,時隔半個多世紀,奧運再度回到日本,TRU 藝術季選擇「舞踏」作為主角,並從當代視野出發,融合藝術家們打破舞踏「全身抹白、舞姿緩慢」的固有概念,藉由自由大膽的實驗作品,直視舞踏內在本質。

台灣藝術家林人中參與「Takao Kawaguchi 精選:一種注目」的藝文活動...
台灣藝術家林人中參與「Takao Kawaguchi 精選:一種注目」的藝文活動,主題為「Is this Gutai」 ,《Dancing with Gutai Art Manifesto 1956 (2020) 》。 圖/東京觀光事務所台灣辦事處提供

此外,台灣旅法藝術家林人中亦參與這次「Takao Kawaguchi 精選:一種注目」活動,橫跨表演及視覺藝術領域。擅長藝術創作、編舞與策展工作的林人中,以「Is this Gutai / これは具体か?」為主題,會同 4 位去年「如果具體派宣言是一首舞譜」的表演者進行直播線上表演,並且探討林人中的具體派(Gutai)與行為藝術研究。

6月底前每週末會發佈新的節目內容,在8月15日活動結束前,隨時能觀看約10項演出作品和藝術家對談系列「BUTOH酒吧 (スナック) 」。由於邊境尚未開放,無法前去日本旅行的台灣朋友,可以到官網註冊「TRU Online」。

3位舞者川村美紀子、川口隆夫和松岡大,參與了舞踏Butoh誕生的推手——土方巽、...
3位舞者川村美紀子、川口隆夫和松岡大,參與了舞踏Butoh誕生的推手——土方巽、大野一雄和大野慶人的傑作。 圖/Eri WAMURA攝影

關於「日本舞踏」(Butoh)

與德國皮娜鮑什「舞蹈劇場」、美國後現代舞並列為「當代三大舞蹈新流派」,受邀來台演出多次的「山海塾」就是享譽全球、備受矚目的日本舞踏團體。日本舞踏(Butoh)創於二次大戰後,當時的日本處於戰敗後的低靡氣氛,街頭也湧現反戰與學運風潮,日本藝文界開始對一昧推崇西方美感進行省思,於是「舞踏之父」土方巽與並列「舞踏宗師」的大野一雄,尋找一個超越西方現代舞形式、進而更能發揮日本傳統舞蹈精髓的表演,於是就從日本人「內縮」的身體特質出發,「日本舞踏」就應運而生。舞踏追求肉體之上的心靈解放和自由,呈現日本獨有的藝術特色,也開拓了日本舞藝界的全新視野。

透過AR技術可追隨 William Klein 的拍攝足跡。 圖/naoto i...
透過AR技術可追隨 William Klein 的拍攝足跡。 圖/naoto iina提供

TOKYO REAL UNDERGROUND 藝術季

時間|即日起至 8/15(日)

地點及參加方式|東京都內數個場所與線上演出,可免費註冊觀看觀

官方網站|http://www.tokyorealunderground.net/

推薦閱讀

東京下北澤新場所「reload」6月中開幕:攝影書店、咖哩藝廊、水煙館,24間個性店家進駐

第一級產業加上design,日設計師梅原真:打造以海浪聲為背景,什麼都不做的「沙灘美術館」

最新文章

雷貝嘉.霍恩作品《行為2》行為紀錄影像選段《雞羽毛面具》(1973)。 圖/臺北...

北美館《感性機器》回顧藝術史路徑:從身體藝術到科技創作,形塑沉澱與釋放的場域

2021/09/23
〈與花共生的動物們Ⅱ〉首次在台展出。 圖/聯合數位文創提供

日本teamLab互動展登場,發起公益創作Challenge:33位插畫家與藝人響應,現場投影動物藝術塗鴉

2021/09/23
《向時尚品牌學風格行銷》,作者:吳世家,積木文化出版 圖/積木文化提供

「與身處的時代同步,就會成功。」時尚品牌加速數位化,這些工具很重要

2021/09/23
「六甲MEETS ART藝術散步2021」邁入第12年,策展人高見澤清隆觀察山林...

「六甲MEETS ART藝術散步2021」登場:置身12處山海風景,27年歷史ROKKO森之音博物館重啟營運

2021/09/23
2021南國漫讀節邀請出身屏東的雙金演員劉冠廷擔任大使。 圖/APUJAN提供

在屏東旅行,也閱讀:「2021南國漫讀節」秋季登場,劉冠廷擔任大使、設計師詹朴操刀視覺

2021/09/22
策劃人李明璁發現近兩年走讀活動在全臺遍地開花,且質量有大幅邁步前進,導覽、閱讀並...

2021走讀臺灣起跑,策劃人李明璁:走讀百花齊放,如果對我所言存有疑惑,那真是太好了

2021/09/18
2021臺北白晝之夜於10月2日晚上6點至10月3日早上6點準時上線。 圖/20...

從臨場感到線上感,2021白晝之夜倒數:四大藝術企劃、近百組創作者,線上群聚遊走城市

2021/09/17
服裝組也特意透過夏靖庭飾演的林阿九(左一)、雷洪飾演的朱一丙(右一)裝扮的不同來...

用刻意成就不經意的日常形貌,衣服上的破洞讓劇情更無破綻:專訪《斯卡羅》造型指導姚君

2021/09/16
蘑菇咖啡位在捷運中山站旁,窗戶是滿滿綠意。 圖/張嘉行提供

咖啡館是城市文化聚集地——蘑菇咖啡張嘉行:15年辦150場活動,是我們最大的收穫

2021/09/16
大悟書店店景。 圖/陳信方攝影

【陳信方專欄】慢慢走,故事就在每一個悠然小徑裡:大悟書店

2021/09/14
《引言》與《逃亡的女人》有著不同性別的敘事主角,但在結構上類似,皆分成三段敘事,...

【2021台北電影節】洪常秀《引言》:無論真心還是演戲,愛就是愛,何錯之有?

2021/09/13
蔣勳說,席德進畫的人物,有些是上乘社會、有些是市井小民,如果把他的人物畫連接起來...

席德進特展《歷史就是我們自己》池上開展:捕捉生命飽滿樣態,歷史有另一種寫法

2021/09/13
豐富的展品是本次常設展一大亮點,總數來到1326件之多,包含張雨生的紅色吉他、臺...

史詩級華語流行音樂展覽揭幕!12個展區、111首歌、1326件展品喚醒無可取代的感動

2021/09/09
《我的渣男與逆女》作者劉昭儀。記者沈昱嘉/攝影

「這個暑假我真想把廚房炸掉!」《我的渣男與逆女》作者劉昭儀的大膽告白

2021/09/08
王家衛《花樣年華—一剎那》非同質化代幣(NFT),2021年作(片段摘自1999...

王家衛、蘇富比跨界合作!首件NFT作品《花樣年華—一剎那》亮相,揭開隱藏版劇情

2021/09/07
影帝莫子儀挺實體書店,加入中央書局「週三讀書會」防疫說書計畫,親選書籍與段落,以...

莫子儀親選5本書,以溫暖嗓音朗讀:「中央書局」防疫線上說書再延伸,為書店與出版社應援

2021/09/06
港口部落陳昭興與王亭婷的作品〈mahemek kako to o'rip 我對生...

東海岸就是展場,2021森川里海濕地藝術季:10組藝術家駐村創作,到山海間觀展、感知部落文化

2021/09/03
臺東在地舞團「布拉瑞揚舞團」作品《沒有害怕太陽和下雨》。 圖/布拉瑞揚舞團提供、...

在地藝文盛事「2021臺東藝術節」重新登場:9 檔表演震撼人心,齊聚藝術團隊注入能量

2021/09/03

回應

Top