親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

美食作家高琹雯 LIZ/美食論述,使食物由「私密」走向「公共」

2021-09-30 17:56 高琹雯

從私密到公共,食物經歷此一轉化的過程,指向了飲食文化。圖/聯合報系資料照
從私密到公共,食物經歷此一轉化的過程,指向了飲食文化。圖/聯合報系資料照

人們為什麼要談論食物?

當你每每打卡上傳,隔幾分鐘就刷一下手機檢查多少「讚」對你的餐廳體驗表示認同了,你當然不會覺得談論食物這件事有什麼奇怪。在網路與社群媒體出現以前,人們也針對食物侃侃而談,報章雜誌又介紹什麼餐廳了,哪本食譜書好看好用,電影裡的美食場景怎麼令人嚮往,煤炭工人麵(Carbonara)究竟有沒有鮮奶油。

如此稀鬆平常,讓我們都忘記了,品嘗食物原本是一件極度私密的事情。都說飲水冷暖自知,一道菜好不好吃,也只有嘗到的人知道。然而,這位有口福的仁兄,轉身對朋友一句「我跟你說喔」,接續而來的討論與言談,才讓那一道菜離開了個人的範圍,開始進入公共領域。也唯有在這等公共領域,食物才能抵抗物理性的湮滅,即便通過了消化道、被沖進馬桶裡,透過人們的言說、書寫、紀錄,它不但存在,且繼續被人們享用。

這便是美國社會學家Priscilla Parkhurst Ferguson,有關美食論述(culinary discourse)的闡述基礎 。在《Accounting for Taste: The Triumph of French Cuisine》一書中,她認為,若美食體驗要擺脫感官的、有形的、不耐久的性質,必須經歷一段由私密走向公共的過程。如何能做到?她認為「形式化」(formalization)是關鍵:首先,必須針對個人的胃口(appetite)進行規範,賦予某種形式;再來,為了抵消食物的物質性與短暫性,必須讓食物智識化(intellectualization)與審美化(aestheticization),才能使原本私密的體驗變成公共秩序的一部分。

年節食物就是很好的例子。年三十晚,雖然吃牛排大餐也未嘗不可,家家戶戶仍會擺上一條魚,煮幾個水餃,炒一盤十樣菜,享用各種象徵自家身世的年菜,這便規範了個人的胃口;每一年討論年菜的做法,以及年年有餘、財源滾滾、十全十美等等寓意,就讓食物乘載了知識與文化,並且透過反覆的集體實踐,成為公共的規則。

從私密到公共,食物經歷此一轉化的過程,指向了飲食文化。在這階段,食物的「消費者」是誰?不再只是把食物吞下肚的進食者,他是一位讀者兼食客(reader-diner),享用的是有關食物的文本(text),而其閱讀與賞析,當然不亞於進食本身。如同吃飯與烹飪,閱讀與賞析也和食物建立連結,也是一種「品嘗行為」。

如果你還有印象,先前我在本專欄討論餐廳的誕生、用餐大眾的形成,這些都是將「品嘗」由私密變成公共的歷程,也是美食家與美食評論存在的基礎。而在個人的層次上,談論食物—包括閱讀與賞析—同樣指向美食體驗的公共性。

Priscilla Parkhurst Ferguson因此認為:「食物若能有社會意義上的存續,有賴於批判性的論述將食物的文化預設翻譯給讀者兼食客來理解。如同書寫下來的文字確定了演說的內容,美食論述確保了味覺經驗得以存續。」亦即,食物不再只是一種物質,而能具備智識的、象徵的、美學的意涵;是這些形而上的表達賦予食物社會的意義,而非一道菜餚或一頓餐食 。

這就是美食論述,其文本包括食譜書、美食報導、哲學專著、文學作品等等。

以下將繼續討論料理(cuisine)與美食論述的關係。

推薦閱讀

美食作家高琹雯 LIZ/美食不耐久,「美食論述」可以

美食作家高琹雯 LIZ/吃的不同層級:廚師創造的那個「世界」,正是美食論述

最新文章

越認定自己不好,就越不讓自己撒嬌,相反地,外在會呈現一種撒「驕」,用「驕」包裝內...

佩姬說靈魂/連結豐盛的關鍵之鑰!阻擋你富足的,實則為你毫無意識的──「討好」

2023/11/28
金馬60新科影帝吳慷仁(左)與最年輕影后得主林品彤(右)。記者王聰賢/攝影

塗翔文/「金馬60」驚奇連連:期待台灣電影更好,讓金馬獎繼續寫歷史

2023/11/27
喜歡的網路內容創作者出書,你會購書支持嗎?圖/Ying C. 陳穎提供

Ying C. 陳穎/誰是下一個暢銷食譜書作者?從美國經驗看台灣出版市場

2023/11/22
小S(右)和吳慷仁在「此時此刻」有大膽演出。圖/Netflix提供

雀雀/ Netflix 「此時此刻」:愛情影集的奢華嘗試 台灣演員圖鑑展現群星魅力

2023/11/18
台灣餐飲圈的食飲佐搭發展一日千里,到得近來,更大步跨出酒的範疇,無酒精Parin...

飲食作家葉怡蘭/遍地開花—無酒精佐餐飲

2023/11/17
王柏傑(左起)、簡嫚書、傅孟柏主演「美食無間」。圖/發起日影視提供

雀雀/台劇「美食無間」掀追劇熱潮 美食就是台灣最強文化力

2023/11/11
普椿農場以有機洛神、香茅等調製茶品。圖/普椿農場提供

文化觀察者于國華/普椿農場:自然的療癒 實踐共善循環

2023/11/10
女畫家「瑪麗‧羅蘭珊Marie Laurencin」展覽現場。圖/姚謙提供

藝術收藏家姚謙/「Sapphic Paris」:巴黎 隱戀─走訪女畫家瑪麗‧羅蘭珊Marie Laurencin展覽

2023/11/08
徐佳瑩「變得有些奢侈的事」小巨蛋演出2天滿場。記者沈昱嘉/攝影

樂評人左光平/專注就很迷人的寶藏歌者—徐佳瑩

2023/11/06
廣慈社宅公共藝術,林聖峰設計的「大樹下的山水客廳」。圖╱李清志提供

文化觀察者李清志/社會住宅與公共藝術 文化創新潛移默化

2023/11/04
林美秀在「惡女」中顛覆以往的角色形象,以冷豔的面貌登上大銀幕。圖/CATCHPL...

影評人馬欣/《惡女》:「誰是惡女」的辯證,凸顯社會對女性的狹隘評比

2023/10/30
《大力女子姜南順》劇照。圖/NETFLIX 提供

雀雀/韓劇「大力女子姜南順」:安放觀眾願望 聚焦韓國女性獨立生活之作

2023/10/28
接受邀約試餐與贈禮後的分享,是否也算一種薦證廣告?圖/Ying C. 陳穎提供

Ying C. 陳穎/你今天被社群分享「業配」了嗎?淺談餐飲界的商業置入

2023/10/25
當你做出決定,自會出現帶你前往未來的新駕駛。 圖/佩姬提供

佩姬說靈魂/其實你不需要「裸辭的勇氣」,我保證明年就不幹了,但為何那個明年總是不來?

2023/10/23
宮﨑駿作品「蒼鷺與少年」劇照。圖/甲上提供

影評人塗翔文/宮﨑駿「蒼鷺與少年」:「你想活出怎樣的人生」隨心所欲不踰矩般的如臻化境之界

2023/10/16
比之聞名遐邇、公認世界最美海岸公路之一的蘇格蘭NC500公路,私心認為,台灣的沿...

飲食作家葉怡蘭/最美海岸公路,台灣?

2023/10/16
吳慷仁(右)在「有生之年」搞笑撒著自己的骨灰。圖/HamiVideo提供

雀雀/台劇「有生之年」:演活「高嘉岳」獨樹一格角色魅力 吳慷仁豐富的年度成績單

2023/10/14
邱炯炯畫中的林青霞,沿著他的畫筆描述了朦朧的大眼直視著前方像似看電影般的專注。圖...

藝術收藏家姚謙/《窗外》六十周年版本:畫中的林青霞

2023/10/11

回應

Top