親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

什麼是台灣味?美食評論家Liz高琹雯:台灣料理本來就是「混」的

2020-09-15 19:44 沈佩臻

美食評論家Liz高琹雯。 圖/陳立凱攝影
美食評論家Liz高琹雯。 圖/陳立凱攝影

「什麼是台灣味?」問題一拋出,總引來眾說紛紜,關於台灣味、台灣菜的討論在米其林指南登台前,其實已經在美食圈隱隱作動、發展好幾年。不只是台灣,全球餐飲業發展脈絡彷彿殊途同歸,本土樣貌、在地風土一致成為廚房內、餐盤上的命題核心,每位名廚回過頭來追尋土地本質,此一風潮方興未艾,專屬台灣風土的滋味又是什麼模樣?在「500談」第二場講座——作家李昂與美食評論家Liz高琹雯熱烈對談中,帶領人們考究過去並探討台灣料理的未來性。

台菜與台灣菜

一談到台灣料理,李昂預告將與飲食文化工作者徐仲舉辦「新國宴」,且菜系融合台灣五大族群。高琹雯則引用陳玉箴教授的著作《台灣菜的文化史》,梳理出台菜、台灣菜的差異處。台菜是中國八大菜系之一,台灣菜則可以有較新的定義,是更具主體性並實際代表我們飲食的風格。

在書中,有段回溯日治時代台灣料理的文章段落提到,當時台灣菜最有名的「江山樓」老闆曾登報著述「什麼是台灣料理」給日本人看,他寫下「融合中國大江南北的精華,如烤鴨、廣東菜、北京菜等」的字句,不管是日本、西洋、中華料理,來到台灣因應氣候不同、風土不同,我們有了自己的個性,即便是近百年前的描述,放到現代依然貼切,也可以為台灣菜下一個註解。

高琹雯認為,在日治時代,台灣料理就已經是如此面貌了,到了現代也不必評斷在台灣的廣東菜、江浙菜不對、不正確,因為這些菜餚來到台灣自然會不一樣。不過接下來,台灣是否有辦法站在多元開放的基礎上,加深台灣菜的個性?

第二場「500談」講座中,作家李昂與美食評論家Liz高琹雯於對談中帶領人們考究過...
第二場「500談」講座中,作家李昂與美食評論家Liz高琹雯於對談中帶領人們考究過去並探討台灣料理的未來性。 圖/陳立凱攝影

台灣料理本來就是「混」的

「如果要定義台灣的國族菜,這常常會變成畫邊界、區分我們與他者有何不同」,高琹雯觀察,這道邊界還沒固定下來,仍然持續移動中。高琹雯回應李昂的「新國宴」想融合五大族群,「過去台灣在1980年代有四大族群之說,是要破除當時本省、外省的區隔,包括原住民、福佬、客家及外省」,她眼中的台灣,向來是擅長包容、吸收外來文化、靈活自由的地方,無論是文化還是菜餚,本來就是很「混」的。

就像每個人家裡的餐桌一樣,今天做客家小炒、明天做麻婆豆腐,這道麻婆豆腐可能還不用牛絞肉絞成牛臊子,花椒則變通以辣椒醬取代,但這樣自由變化又有什麼關係?」

高琹雯也舉例,翻開台中高級粵菜餐廳「頂粵吉品」的菜單,餐廳大大方方說出自己就是混合粵、台、川、滬等各派料理元素,其實不用捨棄原有的東西,只要我們接受他本來就是「混」的,吸收後以我們的方式詮釋出來。

像是今年摘下米其林二星的台中JL Studio主廚林恬耀本身就是新加坡人,新加坡也是種族多元、文化融合的地方,「林恬耀在台灣做新加坡菜也是『混』到不行」,高琹雯指出,新加坡本來就深受馬來、印度、西方的影響,然而主廚在台灣使用台灣食材,確實成功打造嶄新有趣的新加坡文化與面貌。

台中JL Studio於今年摘下米其林二星殊榮。 圖/取自JL Studio粉絲...
台中JL Studio於今年摘下米其林二星殊榮。 圖/取自JL Studio粉絲專頁

台灣料理的未來性

高琹雯也坦言,許多主廚使用法國菜技法重新詮釋台灣時,不少靈感是來自閩南、外省及客家菜,原住民菜相對來說比較弱勢一點,「這與原住民在台灣本來就屬於少數人是有關的,目前原住民大約57萬人,新住民則已經有56萬人,原住民雖然有被強調,但現實生活中的距離還是有點遠」,所以餐廳主廚要重新詮釋時,因為沒有相關的生活經驗,靈感自然也較少源自原住民。

高琹雯最後也拋出台灣料理未來的可能性,並舉出以台灣原住民或山林文化為精神出發的餐廳——屏東的AKAME、台北的EMBERS為例,「接下來,台灣料理有沒有可能朝著原住民的飲食、生活與文化探索,進入下一階段?」無論是新住民文化、原住民文化,都是可以被納入台灣菜邊界的族群。

推薦閱讀

飲食評論家高琹雯/2020台北台中米其林短評:當世界疫情未見停歇,米其林到底還具備什麼價值?

李昂╳Liz高琹雯:構築台灣菜有許多面向,台灣菜的邊界可以更廣闊

500輯

500輯

《500輯》打造新世代閱讀倡議,創造貼合文化、消費、生活與自我實踐的敘事風格。

最新文章

詹宏志解讀《隱形人》(The Invisible Man,1897)。圖/500...

【週三讀書會現場紀錄】科幻小說家與人類學家無異:詹宏志解讀《隱形人》的幻想與預言

2021/04/15

【活動報名】500fu 職人體驗坊:跟著自然觀察家小亨利一起淨山探索

2021/04/14

【500談講座報名】徐光宇╳連俞涵╳蔡承璋──加減新生活,生活中的永續

2021/04/09
詹宏志先生導讀《吸血鬼德古拉》,從小說與史實交錯,來定義西方的吸血鬼文化。圖/5...

【週三讀書會現場紀錄】結合小說與史實,東西鬼怪文化的差異—詹宏志讀《吸血鬼德古拉》

2021/04/08
詹宏志先生導讀《環遊世界80天》,帶領讀者從「社會階級」的角度,來切入主角福格先...

【週三讀書會現場紀錄】旅行窮盡處,就是幻想啟程時——詹宏志讀《環遊世界80天》

2021/04/01
第二場「500fu職人體驗坊」跟著生活美學實踐家Marco蔡孟仰在Round R...

「500fu職人體驗坊」陶冶生活:強烈的愛好可以抗衰老,踏入蔡孟仰Marco的美學日常

2021/03/26

【週三讀書會現場紀錄】他的小說不為生意,是社會革命的方式——詹宏志讀《月光石》

2021/03/25
圖/500輯

【週三讀書會現場紀錄】詹宏志讀《科學怪人》:知識、原罪與毀滅的變形記

2021/03/18
圖/500輯設計

【活動報名】500fu 職人體驗坊:跟著生活美學實踐家Marco蔡孟仰陶冶身心

2021/03/12
首場「週三讀書會」由詹宏志主講《魯賓遜漂流記》。 圖/吳致碩攝影

【週三讀書會現場紀錄】詹宏志:如果可以,我想一輩子說書。關於《魯賓遜漂流記》與我的人生

2021/03/11
第六場「500談」,邀請李明璁、唐綺陽線上、線下開房間,暢談Clubhouse爆...

李明璁╳唐綺陽:開房間是「彼此陪伴」,Clubhouse為大家找到適當距離發表意見、做自己

2021/03/04
第六場「500談」,邀請李明璁、唐綺陽線下、線上開房間聊Clubhouse爆紅現...

李明璁╳唐綺陽:Clubhouse打破KOL迷思,以「話題」吸睛,每個人都能開口成為意見領袖

2021/03/04
第六場「500談」邀請社會學家李明璁、占星專家唐綺陽在線上與線下同步開房,以自身...

李明璁╳唐綺陽:水瓶時代追求「共感」,Clubhouse會持續成為一個眾議平台

2021/03/03
上善人文基金會董事長詹宏志將於3月10日起連續12週的週三選讀一本小說,在中央書...

「週三讀書會」直播計畫募資破百萬,詹宏志:誰說台灣人不讀書?盼人人能讀,人人可以表達意見

2021/03/03
為感謝愛書人支持中央書局計畫,詹宏志親自掌杓,復刻作家王宣一女士《國宴與家宴》中...

塑造求知氛圍:中央書局「詹宏志週三讀書會直播計畫」募資計畫上線

2021/02/24

【500談講座報名】李明璁╳唐綺陽 ── Clubhouse爆紅50天現象解析:社群媒體的新文化面向

2021/02/20
詹宏志周三讀書會將於三月登場。圖/葉信菉攝影

【中央書局╳500輯】傳承中央書局文化薪火,詹宏志週三讀書會登場

2021/02/07
邱文傑建築師與「500fu」的參加者們,進行有趣的問答,能夠更了解建築師的想法與...

「500fu職人體驗坊」夕訪山屋:邱文傑挑戰互利共生、邀約探索新竹動物園

2021/02/06

回應

Top