親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

旅法作家陳穎Ying C./從蛋黃酥現代化,看經典糕餅復興之路

2021-10-05 18:20 陳穎Ying C.

原本並非台式月餅一軍的蛋黃酥在這幾年異軍突起,受到非比尋常的關注,不僅成為許多人中秋節的月餅首選,也有許多新一代的甜點與麵包主廚投入製作,和許多傳統糕餅面臨凋零的命運大不相同。而過去在中秋市場上獨占鰲頭的廣式月餅,市占率則逐年萎縮,只剩下零星大廠牌勉力支持。原本因時代變遷,無論是消費者的生活習慣、口味改變,傳統不再切合現代需求,因而逐漸消失的情形都很常見,但蛋黃酥卻為我們演繹了一個傳統因注入現代新活水,獲得新生的案例。

為傳統注入活水既是挑戰、也是機會。圖/陳穎Ying C.提供
為傳統注入活水既是挑戰、也是機會。圖/陳穎Ying C.提供

綜觀近年趨勢,蛋黃酥的「現代化」可以分成幾個面向:食材精品化、製作手法法國化與明星主廚風潮。早期的行銷可能多強調口味與口感,但當今則向前延伸至形成口味與口感的食材。蛋黃酥食材與組成元素相對簡單,因此每一個元素要細究其實都有可觀之處,反而能夠聚焦。

豆沙就可以從選豆、炒製、調味來討論;鹹蛋黃也有選蛋、醃漬手法、與豆沙之間的比例等多項考量;重要的酥皮則包含麵粉與油脂的選擇,如奶油逐漸取代傳統豬油,酥皮折疊的手法更在近來成為宣傳重心。許多甜點與麵包主廚在法式甜點的影響下,使用法式千層酥皮(feuilletage 或 pâte feuilletée)的製作方式取代傳統中式酥皮技法,由於前者使用的奶油比例較後者高上許多,製作上更具挑戰性,口感也更為酥脆。

更有甚者,行銷上也搭上了這兩年「國王派」(galette des rois)的流行風潮,不僅為酥皮點心添上法式韻味、連法式千層酥皮的既定印象也一併更新。知名主廚們一一投入,更喚起了新鮮感,原本喜愛蛋黃酥的人有口福嘗鮮,許多原本不吃蛋黃酥的顧客也被召喚,嘗試這個對他們而言既熟悉又陌生的點心。

其實,在法式甜點中將傳統「重新詮釋」(revisiter)是很常見的手法。只要守住關鍵元素與精神,無論是更換食材、風味,或是改變形貌都很常見。在法國,檸檬塔、千層派、閃電泡芙、聖多諾黑等,就像我們的紅豆麵包、蔥麵包、克林姆麵包,是每一個甜點麵包店都會有的商品,但與此同時,每一個店家或主廚,都會賦予巧思,創造屬於自己的版本。

閃電泡芙是每一個甜點麵包店都會有的商品,但與此同時,每一個店家或主廚,都會賦予巧...
閃電泡芙是每一個甜點麵包店都會有的商品,但與此同時,每一個店家或主廚,都會賦予巧思,創造屬於自己的版本。 圖/陳穎Ying C.提供

許多「傳統」或「經典」,在法國並不是被奉上神壇、不可改變的聖物,也不是觸發懷舊情緒的契機,更不是只供憑弔傷懷的化石,而能與時俱進,始終存在於日常生活中的一景,甚至成為不同世代間共同的話題,搭起溝通的橋樑。

無獨有偶,關於中秋與月餅傳統的消逝,近來在香港也激起不少關注。位於深水埗,已有近五十年歷史的「均香餅家」因新房東大幅增加店租,不得不在中秋前黯然結束營業。雖說並非是因後繼無人或因商品不再受到喜愛而停業,但由於固定製作的如老婆餅、核桃酥、皮蛋酥、雞仔餅等皆是傳統餅食,仍然引起許多討論。

許多媒體如明周文化、土炮等,皆紛紛製作專題,挖出如 1930 年代,為讓上班族能以便宜價格買到月餅,在中秋時應付交際需要,以每月固定月供付給店家的「月餅會」、月餅會為招徠並感謝顧客而發展出的贈品「豬籠餅」;懷舊月餅包裝如絕版鐵盒、僅以蠟紙包裹,繩紮成筒的「一筒月餅」、還有可特別加購的「手挽」(提手);全港僅存一家製作「蛋黃雞油月」、加了欖仁與鴨肝的「鴨膶月」等古味月餅的餅舖等。

懷舊情緒容或人人皆有,但想要見到傳統長存,卻不可能只靠一時傷感或短暫好奇。近來台南老街中的一家餅舖,也因其復古且帶有金屬感的月餅標籤受到注目,但環顧現實,老餅店只靠一家人苦撐,老頭家也已年逾七十。再提香港,均香餅家雖在舊址結束營業,但長期與街坊共存共榮的記憶,讓許多人主動前來協助轉介店面。餅家販售的商品雖為古早味,但經營者卻將街坊需求牢記心上,如為患有糖尿病的老顧客研發鹹燒餅。無論是多美好的傳統,都需要在現代生活中找到合適的嵌入角度,才能建立安身立命的空間。

推薦閱讀

飲食作家葉怡蘭/疫情下,台菜中菜「合食」形式改變:分食年代

美食作家高琹雯 LIZ/美食論述,使食物由「私密」走向「公共」

陳穎美食法國甜點

最新文章

評審團主席阿弟仔。記者沈昱嘉/攝影

樂評人左光平/你怎麼想像現在的金曲獎:「為什麼金曲獎都有這麼多不認識的人?」隱含了音樂選擇方式的推進

2022/07/03
「三合院香草園」主人曾添福分享種植經驗。圖/于國華提供

文化觀察者于國華/守護香草的天然芬芳:退休人生的香草味

2022/07/01
陳其寬先生的作品「暮雲麥樹」。圖/姚謙提供

藝術收藏家姚謙/煙雨對照人心「暮雲麥樹」:看不清楚遠方,亦不能亂了自己行腳

2022/06/28
佐藤二朗(後)與森田望智有精采對手戲。圖/光年映畫提供

影評人馬欣/《尋人啟弒》:被「社會」遺忘的人們 繁華幻象中令人刺痛的底層現實

2022/06/26
二十多年來,台味義大利麵從成形到進化,不僅食材品質、手法都有提昇,元素和風味組成...

飲食作家葉怡蘭/自由不羈、熱鬧多端:一路進化的「台味義大利麵」

2022/06/24
如同枝裕和過往作品中「大人們」皆為幼稚且不完美,在《嬰兒轉運站》之中,這些困境與...

地下電影/《嬰兒轉運站》:偷窺之後的真實,是枝裕和的不法之徒揭示了「家庭」意象

2022/06/23
玉簪田雞腿。圖/陳慶華提供、攝影/Peray

美食作家陳慶華/絕妙的饗宴:台北米其林指南的最大遺珠 非「他」莫屬

2022/06/23
Yann Couvreur主廚以3D印表機製作狐狸造型模具,並以此開發造型蛋糕。...

陳穎Ying C. /有了3D印表機之後,我們還需要甜點師嗎?

2022/06/21
樂團「理想混蛋」。圖/何樂音樂提供

樂評人王祖壽/學生樂團登大人的蛻變與衝撞:你喜歡怎樣的「理想混蛋」

2022/06/20
方郁婷初次主演電影即展現天份,李沐則於多部作品累積後證明多樣角色的駕馭能力。 圖...

影評心中的潛力新演員:地下電影X方郁婷、李沐

2022/06/20
郭文頤、王渝屏在不同作品中展現了獨有的詮釋與表演野心。 圖/双喜電影提供

影評心中的潛力新演員:重點就在括號裡X郭文頤、王渝屏

2022/06/20
朱軒洋、陳姸霏表現出的可塑性令觀眾印象深刻。 圖/公視、CATCHPLAY提供

影評心中的潛力新演員:一頁華爾滋X朱軒洋、陳姸霏

2022/06/20
李康生(左)在「良辰吉時」中穿壽衣演出。圖/CATCHPLAY提供

雀雀/百無禁忌《良辰吉時》:串流擁抱各類作品 打開台灣影劇的可能性

2022/06/18
「2022基隆城市博覽會」期間,大會特別安排了「水路」的方式,讓參觀者可以搭船從...

文化觀察者李清志/觀看基隆的方式:「水路」服務更浪漫

2022/06/17
「角川武藏野博物館」有如哈利波特魔法學校般的場景。圖/張維中提供

旅日作家張維中/角川武藏野博物館:等待某種奇蹟的場域

2022/06/14
「必勝球探」 劇照。圖/美聯社

影評人塗翔文/電影「必勝球探」:「節制」風格卻熱血感動 用影像傳達對籃球的滿懷熱愛

2022/06/12
影集「村裡來了個暴走女外科」最新劇情終於揭開演員蔡淑臻所飾演「小劉醫師」不開刀的...

雀雀/《村裡來了個暴走女外科》:不只是喜劇,也是拍給台灣醫護的一封情書

2022/06/11
在Vket裡,VR使用者可感受虛擬世界有吃有玩的體驗,與真正到日本觀光內容已相距...

創意人李擴╱元宇宙裡的市集 虛擬新消費時代商機無限

2022/06/10

回應

Top